Линия - значит, прямая,
Пифагор своим мелом
начертал эту мудрость
в своем дымоходе.

Тысячу лет стоит
линия перед нами,
вытянувшись в струнку,
по стойке смирно.

Невероятно устала.
Ни о чем та не грезит,
как о том, чтоб свернуться
в клубок.

Ежи Харасымович, перевод Бродского.