Оригинал сообщения
Тяжело без знания английского. Вот опять в последний момент надо перевести кусочек текста, а я туплю. Плод дикого тупления, над которым я теперь нервно хихикаю…

…but the anchoring effect continued to increase continuously…

Имелось в виду, что на графике наблюдается неуклонный рост. Что функция на этом участке монотонно растёт. О. Монотонно. Не непрерывно, а монотонно. Steadily increasing. Надеюсь, ни один нормальный человек не наткнётся на эту аннотацию.

Если Вас заинтересовало что-то, попробуйте подписаться на RSS ленту. Спасибо!

Также, не могу не заметить, что основная часть обсуждений проходит в моём блоге на livejournal, так что если Вас интересует, что люди думают по этому поводу, поищите эту запись там.

[показать]LIci WP - WordPress crossposting plugin