Это цитата сообщения
Цзю_Вэй_Мао Оригинальное сообщениеСкорая помощь с востока
Сегодня сделаю маленький обзор по киномедицине. В европейском кинопроме довольно популярная тема, но все сериалы уже смотрены-пересмотрены, некоторые такие, что от медицины там только помещения больниц и белые халаты остались.
Итак, первое, японское (ссылок будет много)
Проект "Код "Синий".
Проект большой: три сезона и несколько дополнительных минисериалов и фильм. Зачем смотреть? Там именно про медицину. Точнее, про работу клиники скорой помощи и "врачей на вертолете". Да, романтическая составляющая и флешбеки из жизни главных героев там есть, но в небольшом количестве, необходимом для развития основного сюжета. А основной сюжет - это работа.
Я начала смотреть из-за нежно любимого Томохисы Ямашиты, он там, как всегда, не подкачал. Но и остальные его коллеги изумительны. Пациенты местами - тоже. Медицинская терминология, насколько я смогла справиться с любительским переводов - вполне приемлемая. Жаль только что перевод именно любительский... а один фильм вообще только с сабами.
Код "Синий" (первый сезон) - 11 серий, переведено, озвучка
Код "Синий" (второй сезон) - 11 серий, переведено, озвучка
Код "Синий" (третий сезон) - 10 серий, переведено, озвучка
Код "Синий". Еще один обычный день - минисериал, 5 серий, переведено, озвучка
Код "Синий" - полнометражный, переведено, озвучка
Код "Синий". Еще одно сражение - полнометражный, переведено, субтитры
Вторая рекомендация: японский медицинский детектив. Тут для любителей медицинской терминологии будет мало чего интересного. Зато детектив весьма впечатляет.
Шипы Алисы
Да-да, речь об Алисе из Зазеркалья. В какой-то степени отсылка к известной сказке является своего рода спойлером к сюжету детектива, который так же больше похож на перевертыш. В отличие от предыдущего реалистичного сериала здесь не будет такой уж правдоподобности. Зато с лихвой привычная японская символичность героев и немного нарочитой театрализованности. На мой взгляд, был небольшой перебор с флешбеками главной героини вначале. Но детективный сюжет бесподобен: напоминал матрешку.
Моя рецензия на сериал:
https://doramatv.live/review/27232