Прежде, чем писать, нужно определиться, с какой целью. Например, серия "Великие рыцари" (или как она там) - это попытка просто познакомить более широкие массы с сокровищницами культуры, которые хорошо знали наши деды, но уже не знаем мы. Просто познакомить. Т.е., пересказать современным языком и... более подробно что ли.
Если же ставить какие-то другие цели, это это, как понимаете (понимаете ли?) совсем другая серия. Ни Лоенгрина, ни Ланселота, ни Танкреда не нужно изобличать, их эпоху - тоже. Не потому что не умеем (я не умею, что ли?), а потому что нужно определиться, что ждем на выходе. И соответствует ли это ожидаемое оговоренной серии, тематике, жанру и пр.пр?

ПС. Тема крестовых походов в земли славян мало кому интересна. Мне, к примеру, неинтересна совсем. А если учесть, что мои симпатии совсем не на стороне язычников, хотя они и как бы почти "наши"...

ППС. Эту серию я предложил вам потому, что она... простая. Легкий заработок. Я оба романа написал за полтора месяца без напряга. Познакомил многих с Лоенгрином и Тангейзером, сделал приятное старшему поколению и положил в карман честно заработанный гонорар благородным трудом, а не воровством или взятками.
Потому и вам такое предложил. Просто взять готовую легенду (или либретто) и расписать чуть подробнее. Только и всего. Без выпендривания. Побыть просветителями. Разносчиками культурного наследия


http://intensedebate.com/people/Ahumano
http://taxhelp.ru/blog/a/103-Nash-vtoroy-blog.html
http://www.sit-trans.com/?action=customer_view_profile&id=34582
http://www.webkrug.ru/groups/detail.aspx?id=1869&obj=103
http://medstream.ru/node/61860
http://www.allnight.ru/journals/Ahumano/112026
http://avtomaster.net/modules.php?name=Your_Account&op=userinfo&username=Ahumano
http://www.gorod.cn.ua/blogs/Ahumano_13803.html