Слева - Картина итальянского живописца Тициана Вечеллио (1490-1576), представителя венецианской школы. Создана она примерно в 1535 году. «Девушка в меховой накидке» была заказной работой и являет собой аллегорию брака. Юная девушка, изображена на полотне игриво прикрывая одну грудь меховой накидкой, при этом её вторая грудь остается обнаженной.
Справа - копия, которую сделал Питер Пауль Рубенс (1577-1640), девять месяцев в 1629 году гостивший во дворце испанского короля Филиппа Четвёртого. После смерти Рубенса испанский король купил все картины Рубенса, и цена копии Рубенса оказалась в три раза больше, чем цена оригиналы Тициана.
Рубенс родился через год, после того, как Тициан умер.
У Тициана девушка воздушная, юная, нежная, кроткая аристократка.
А у Рубенса она "мощная" земная с "бицепсами", пожившая уже и как будто "загоревшая"..
У Тициана её хочется согреть, а у Рубенса прильнуть и согреться.
Рубенс копирует другого гения Тициана, а не пишет новую картину на тот же сюжет, и не может не внести своё видение и свою манеру письма.
Тициан традиционен, Рубенс в своей манере индивидуален.
Рубенс. Копия «Грехопадения» Тициана
У художников тех времен, также, как и у современных, было много причин для копирования картин. Но Питер Пауль Рубенс, безусловно, делал это не ради денег. Он считал себя учеником Тициана и всячески старался подражать стилю мастера.
Тициан. Любовь небесная и Любовь земная