如果我哭著請求
如果我跪地哀求
你呢 能不能為我而留

我知道你愛她
就像鑽石般愛她
就算她不愛你
你還是傻傻愛著她

人人都愛她
人人都愛她

她是完美墔璨鑽石
她高貴 她美麗
我是卑微隨風而走的砂
我低賤漂泊

她是完美墔璨鑽石
她純潔她無瑕
我是卑微隨風而走的砂
我世故我複雜

她是無價的鑽石阿
我是不值錢的砂
她是鑽石我是砂

English Translation:

If I cried a request
If I were kneeling down to beg
Can you do for me to stay

I know you love her
Love her like a diamond
Even if she does not love you
You still foolishly in love with her

Everyone loved her
Everyone loved her

She is the perfect Cuican Diamond
She distinguished her beautiful
I am a humble walk with the wind and sand
I am humble wandering

She is the perfect Cuican Diamond
She pure her flawless
I am a humble walk with the wind and sand
I have ways of the world I complex

She is a priceless diamond ah
I was worthless sand
She is the diamond I am sand

И как это будет по-русски:

Если спрошу со слезами,
Перед тобой на колени встану -
То ради меня ты останешься?

Ты любишь её, я знаю.
Ты любишь её, как бриллиант.
Пусть она не любит тебя -
Всё равно любишь её как дурак.

Весь мир любит её.
Весь мир любит её.

Она прекрасный яркий бриллиант,
Она изящна, совершенна.
Я - только незаметная песчинка,
Меня уносит ветром.

Она прекрасный яркий бриллиант,
Она чиста и безупречна.
Я - только незаметная песчинка,
Что познала вечность.

Она бесценный бриллиант,
А я - песчинка под ногами.
Она - бриллиант, а я - песчинка.
[511x700]