Словарик японской кухни
Гёдза - небольшие кусочки мяса или рыбы ,завёрнутые в тесто. Нечто, похожее на пельмени. Допускается китайская капуста (чим-чу) как добавление к начинке.
Дорояки - бобовая паста между двух лепёшек.
Ман - булочка-пончик.
Мандзю - булочка с начинкой из пасты сладких красных бобов.
Моти - обваренная рисовая масса. Может использоваться для приготовления колобков и как элемент более сложных кушаний.
Норимаки - завёрнутые в морские водоросли суси (в обиходе суши), а также тип рисовых крекеров.
Оданго - маленькие рисовые колобки, насаженные на деревянные палочки и политые соусом.
Окономияки - японская пицца: толстые лепёшки, жарящиеся на железной сковороде. Прямо в тесто добавляется мясо (свинина, говядина) о овощи. Готовую окономияки поливают соусом.
Пан - хлеб, булка.
Поки - современная еда; конфетная палочка. Бывает шоколадной, фруктовой и пр.
Сябу-сябу - мясо, сваренное в овощной похлёбке.
Сукияки - тонко нарезанное мясо, запечённое с грибами и овощами в соевом соусе.
Суси (суши) - любое блюдо, при приготовлении которого используется рис с уксусом.
Такояки - шарики из теста с мясом осьминога.
Тамагояки - яичница.
Тонкацу - свиная котлета.
Тэмпура - овощи или рыбопродукты, зажаренные в кляре.
Тэнсин - омлет с рисом и сладким соусом.
Хаппосай - овощи в соусе, зажаренные в масле на медленном огне.
Чак-чак - печенье в виде запечённых коротких палочек из теста, политых медовым соусом м посыпанных кунжутом.
Яки-ика - жареный кальмар на палочке.
Якисоба - жареная лапша с овощами.
Якитори - жареный цыплёнок.
Источник: megapovar.ru