• Авторизация


Русская семья в представлении американской)) 01-08-2011 00:29 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Нашла в Интернете...А ведь и правда, о каждой нации есть некоторое сложившееся мнение...Вот что они о нас думают:
 

Дорогая, я дома!
- Почему так поздно?
- По дороге медведь ногу вывихнул - пришлось водкой отпаивать.
- Садитесь все! Давайте выпьем водки.
- Мам, я пойду поиграю с медведем.
- Хорошо, только сначала выпей водки.
- А где наш дедушка?
- Он вторую неделю стоит в очереди за талонами на талоны.
- Хорошо, что он перед этим выпил водки. И ты без дела не сиди - иди
тоже выпей водки.
- Ладно, иди, погуляй, сынок, и не забудь написать вечером отчёт в КГБ!
А по пути домой не забудь купить водки - она заканчивается.
- Дорогая, что-то жарко. Выключи, пожалуйста, атомный реактор.
- Сейчас водку допью и выключу, а ты пока сыграй на балалайке.

 

А какие у вас ассоциации возникают, когда говорят про американские семьи?))

Нашла в сети Время_чая

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (38): вперёд»
Litizija 01-08-2011-00:33 удалить
Офигенно, Танюш за это выпьем с тобой по рюмашке водки))) класс! Просто супер! Очень очень понравилось!))
Varm_Sjokolade 01-08-2011-00:38 удалить
Это смешно? Хм... Сочинил русский чел., который не знает ни одного американца и имеет примитивное чувство юмора. Простите, но правда, не смешно, и пошло.
Ответ на комментарий Litizija # Привет, Галенька)) Что это ты на ночь глядя раздухарилась)))) Я водовку ни-ни)) Пива давай выпьем безалкогольного, может не так жарко будет))
Ответ на комментарий Varm_Sjokolade # Ну начинается!! Конечно, ты (или уже Вы) имеешь право на своё мнение. Если мне нравится, это не значит, что должно всем нравится. Я-то смотрю на всё это с другой точки зрения: я вот, к примеру, в Америке не была, но определённые ассоциации с их семьями у меня всё равно есть. Хотя бы потому что человек не может без ассоциаций. И основаны они на слухах, и скорее всего и неправильны, просто я умею смеяться над своими (в том числе) ошибками. И потом, ну зачем сразу если что-то не нравится, переходить на "вы"?
Ой,посмеялась у американцев мы только и ассоциируемся с этим комплектом ))Спасибо Танюша тебе!!!
Ответ на комментарий борисюлька # Привет, Надюша)) Так заявили, наверное, о себе. Я, кстати, в сети общалась с каким-то иностранцем (уже не помню, откуда он, общение было недолгим),.. Но он у меня спросил: "А правда в Москве медведи ходят на Красной площади?" Я думала - он прикалывается, уточнила, животных ли он имеет в виду)) Так нет, серьёзно спрашивает)))
twins_blonde 01-08-2011-06:05 удалить
Какая-то у них недоделаная ассоциация... А где матрёшка? Шапка-ушанка? И мороз, ну в крайнем случае лютый холод? А ещё банька... Судя по тексту в России только медведи и алкоголики на балалайке играют и всё!!!
eternityRS 01-08-2011-07:08 удалить
Русский медведь сидящий на бомбе с бутылкой водки и играющий на балалайке - это по американски согласен Танюша!!!
Ответ на комментарий twins_blonde # И не говори, надо им побольше рассказать про нас. Дед-то за талонами в лютый мороз стоял, поэтому в шапке-ушанке... А на те талоны на талоны, он наверняка должен был матрёшку приобрести))
Ответ на комментарий eternityRS # О, Русланчик, ты и короче уложился)) Тут вот ещё пишут, что про матрёшку, морозы и шапку-ушанку забыли))
eternityRS 01-08-2011-09:07 удалить
Ответ на комментарий Время_чая # Да еще про лапти, русскую баню и российские дороги!:grin:
Ответ на комментарий eternityRS # уууууу))) придётся новую сказку придумывать)))
eternityRS 01-08-2011-09:12 удалить
Ответ на комментарий Время_чая # Танюша ты сможешь сотворить шедевр я в тебя верю!!!:victory:
Ответ на комментарий eternityRS # ой не-не)) это не ко мне, я только тырить в Интернете могу)) Вот как кто-нибудь насочиняет, я позаимствую с удовольствием))
eternityRS 01-08-2011-09:14 удалить
Ответ на комментарий Время_чая # Да ладно не скромничай!!!!
Ответ на комментарий eternityRS # Не буду)))))
eternityRS 01-08-2011-09:17 удалить
Ответ на комментарий Время_чая # Ну вот другое дело!!!! Удачи тебе во всех твоих делах
Ответ на комментарий Время_чая # Спасибо, дорогой)) И тебе удачи!!!))
Bel-Ami 01-08-2011-09:44 удалить
Ответ на комментарий Время_чая # Ой, боюсь, именно такие ассоциации и есть у американцев))))) В америке я тоже не была, но американцев видела много)))) У меня свекровь работала в американском "Корпусе мира". Приезжали американцы- волонтеры и жили в местных семьях по 2 месяца для изучения языка и культуры))) Так вот приезжали они, как правило, в одних "трениках", которые выкинуть не жалко!!. Чтобы потом уже здесь купить себе одежду в ....... секондхенде Они были убеждены, что их обворуют в первую минуту приезда. Зато везли с собой продукты. Особенно меня умиляли семечки, привезенные в больших количествах))))) Видимо им еще и массовый голод виделся)))))))))) По русски они не говорили абсолютно, но практически все могли сказать фразу " Я водку не пью"))))))))))))))))))))) При этом пили её родимую, с превеликим удовольствием))))
Ответ на комментарий Bel-Ami # Хахахах)) У нас, первое чему учат в английском (на него пока переключусь) языке - это гуд монинг))) А у них "я водку не пью"))))) Ну правильно, фигли там, это ж вместо доброго утра))) Вообще мне Задорнов своё мнение давно привил, я их так и представляю себе, как он описывает)))))))
Bel-Ami 01-08-2011-10:02 удалить
Ответ на комментарий Время_чая # Ой, они вообще такие забавные!!! Как дети!! Одно в американцах мне очень нравилось- они никогда не боялись ошибиться!
Ответ на комментарий Bel-Ami # ну наши-то после водки тоже не боятся))))
Bel-Ami 01-08-2011-10:06 удалить
Ответ на комментарий Время_чая #
FytarcAS 01-08-2011-10:08 удалить
Ответ на комментарий Bel-Ami #
Ответ на комментарий FytarcAS # ))))))
Bel-Ami 01-08-2011-10:14 удалить
Ответ на комментарий FytarcAS # Смех-смехом, но наши все таки потихонечку спаивали американцев))))))
Ответ на комментарий Bel-Ami # А для наших это как игра, они примерно такое же удовольствие получают - что американца споить, что животное напоить - радости немеряно)))))
FytarcAS 01-08-2011-10:27 удалить
Ответ на комментарий Время_чая #
Ответ на комментарий FytarcAS #


Комментарии (38): вперёд» вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Русская семья в представлении американской)) | Время_чая - Дневник Время_чая | Лента друзей Время_чая / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»