Я могу тебя очень ждать,

Долго-долго и верно-верно,

И ночами могу не спать

Год, и два, и всю жизнь, наверно!

Пусть листочки календаря

Облетят, как листва у сада,

Только знать бы, что все не зря,

Что тебе это вправду надо!  (Э. Асадов)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Ja mogu čekati za tebe jako,

Za dugo vremena, i pravo-pravo

A noću ne mogu spavati

Godinu, dvije, cijeli život, vjerojatno

Neka kalendara lišće

Će letjeti kao lišće u vrtu,

Samo da se zna da nije sve beskorisno

Što je to zaista potrebno

Перевод на сербский Ю.Пудовкина