Таня Савич (Tanja Savić, Serbian Cyrillic: Тања Савић) родилась 20 марта 1985 года, в Radinci около Смедерево. Известность пришла к ней после участия в конкурсе "Звезда Гранда". Альбом "Tako mlada" принёс популярность этой молодой сербской певице.
[
Прекрасные сербские слова, которые интуитивно понимаешь и от этого песня наполняется смыслом красивой истории.... "Poludela"
Sedeo je preko puta mene
u kafe baru na peronu
dok cekali smo voz za jug da krene
zalutali u vremenu
Gledao je negde u daljinu
cinilo se k`o da sanja
od ljubavi do tuge nit je tanka
a moja je ipak najtanja
Ref.
Poludela, za jedan dan
sada zivot dajem ako me seti
poludela, al` dobro sa,
jer to sto srcu prija ne moze da steti
Poludela, za jedan dan
pa ga od tada nocu sanjam vrlo cesto
poludela, al` dobro sam
i u grudima mu cuvam jedno mesto
Rekao mi tiho dovidjenja
i pruzio mi ovas ruku
sa tom se slikom svakog jutra budim
na jastuku, na jastuku
Put me vodi na sve cet`ri strane
al` ko za inat nikad vise
tamo gde jos jedna kosa plava
na jesenje kis e mirise
Ref.
Poludela, za jedan dan
sada zivot dajem ako me seti
poludela, al` dobro sa,
jer to sto srcu prija ne moze da steti
Poludela, za jedan dan
pa ga od tada nocu sanjam vrlo cesto
poludela, al` dobro sam
i u grudima mu cuvam jedno mesto
http://www.youtube.com/watch?v=sRQL-kK_ap8
Он сидел напротив
В кафе-баре на перроне
Ждали поезд, что б ехать на юг
Заблудились во времени
Я смотрела куда-то вдаль
Как во сне
От любви до тоски тонкая нить
А моя и еще тоньше
Припев:
Сошла с ума, за один день
Сейчас отдам жизнь, если меня вспомнит
Сошла с ума, но я в порядке
Что мило сердцу, вреда не принесет
Сошла с ума за один день
И вижу с тех пор его часто во сне
Сошла с ума, но в порядке
И в груди ему храню одно место
Сказал мне тихо, до свиданья
И пожал руку
С этой картиной просыпаюсь по утрам
На подушке
Дорога ведет на все четыре стороны
Но как назло никогда больше
Туда, где есть еще одна с белыми волосами
И запах осеннего дождя. Tanja Savic-Zlatnik
http://www.youtube.com/watch?v=mkSe7-gkOfYZlatnik (Золотая монета)
Kad ti je dobro kad te pogleda Bog
i kad se molis za nekoga svog
seti se mene, seti se mene
pomeni me
Kad legnes s njom i kad ugasis dan
kad prvi najsladji te uhvati san
seti se mene, seti se mene
pomeni me
Ref.
U godini dan sto ode
na izvoru gutljaj vode
jedan zlatnik na oltaru
nameni za ljubav staru
Sitnu radost svoje srece
od starice kupi cvece
ostavi joj neku paru
nameni za ljubav staru
Когда тебе хорошо, на тебя смотрит Бог
И когда молишься о чем-то своем
Вспомни меня, вспомни меня
Подумай обо мне
Когда ляжешь с ней и погасишь день
Когда охватит тебя первый сладкий сон
Вспомни меня, вспомни меня
Подумай обо мне?
В году день, что ушел
Как на источнике глоток воды
Один златник(золотой) на алтаре
Пусть будет за старую любовь
Маленькую радость от своего счастья
Купи цветы у старушки
Оставь ей немного денег
Пусть будет за старую любовь
Tanja Savić недавно приехала из Австралии в Белград со своим мужем Dušanom Jovančevićem (австралийский бизнесмен сербского происхождения) и сыном Maksimom.
Текст песен - http://serbija.ucoz.ru/publ/muzykalnye_uroki/tanja_savic_zlatnik/3-1-0-59 Фото-http://www.balkanmedia.com/tanja+savic/kanal/1.html