Prolaze i vracaju se s lastama
Suncani i nasmijani dani
Opet je u mojoj dusi proljece
Da l' si djevojka il' zena sada ti?

April u Beogradu uzaludno trazim
Usne jedne djevojke sto se divno mazi
April u Beogradu miluje joj kosu
Ispod Savskog mosta to je mozda ona
Al' je drugi ljubi.

April u Beogradu jedno proslo doba
Nosim ga u mislima iz vojnickih soba
April u Beogradu umorno se smjesi
Ispod savskog mosta dok se sumrak sprema 
Vise mene nema.
Перевод

Посмотри, к нам вернулись ласточки
Улыбнись, солнечнее стали дни
И опять в душе моей поет весна
Не ты ль моя любимая, не ты ли мне жена

И Апрель Белграда дарит мне, как прежде
Губы той единственной, что так дивно нежны
И Апрель Белграда ей волосы ласкает
Там на мосту Саввы ждешь ли ты другого
Он один лишь знает

Но Апрель Белграда, как и все не вечен
Лишь воспоминаньями в памяти отмечен
Тот Апрель Белграда утомился верно,
И на мосту Саввы, из-под мрака плена
Ви'жэ мэ'нэ нэ'ма
Zdravko Colic - Stanica Podlugovi                                                                                                                                                                                                                  

                                                                                                                                               Здравко Чолич-звезда экс-югославского пространства.