[442x640]
 the GazettE Arena 37ºc Special vol. 48 (Uruha)  

Лично я не читала этого интервью, поэтому перевела. Переводила на работе в обед))) Берите, если хотите, но ссылайтесь на меня. Я взяла здесь: http://distortedaytime.livejournal.com/8518.html#cutid1  Получается, это двойной перевод: кто-то перевел с японского на английский, а кто-то потом на русский. Страшно подумать, как исказился смысл. Испорченный телефон((

::::::::::::::::::::::::::::::::

И напоследок, у нас есть испытание 100 вопросами! От стереотипных до немного странных - в любом случае, постарайся хорошо на эти 100 вопросов ответить!  Может, мы узнаем много нового?

1. Сразу после того, как ты просыпаешься, что ты делаешь, чтобы начать новый день?
Смотрю новости по ТВ.
2. Попробуй сравнить твое сегодняшнее настроение с цветом?
Белое.
3. Чем ты занимался вчера?
Предварительной подготовкой перед записью в студии.
4. Что тебе в последнее время кажется интересным/увлекательным?
Рейта обрел свой голос. *Рейта получил возможность вести свое собственное радио-шоу.*
5. Ты в последнее время плакал?
Мои слезы давно иссякли.
6. Что тебя в последнее время выводит?
Колебания цен на бензин.
7. Твой любимый фильм?
Терминатор 2
8. Любимая книга/манга?
Сомелье *манга про сомелье -специалист по винам в ресторане- кто бы сомневался, Уруха и алкоголь [показать]))*
9. Показатель здоровья?
Состояние ногтей.
10. Как ты следишь за своим здоровьем?
Ем овощи.
11. Твое любимое время года?
Весна.
12. Пож., расскажи нам, чем ты гордишься?
Своими большими руками.
13. Лучшее место для расслабления?
Бар.
14. Любимое животное?
Собака.
15. С каким животным ты бы себя сравнил?
Аллигатор.
16. Когда ты был ребенком, на какого героя ты хотел стать похожим?
Ихара, игрок Йокогама Маринос (футбольная команда)
17. Что было написано в твоей школьной карте?
Хороший ребенок
18. Когда ты был ребенком, какая игрушка была для тебя самой важной?
Трансформеры
19. Что ты сейчас ценишь больше всего?
Друзей
20. Аниме или манга, которые тебе нравятся?
Dragonball
21. Кем из героев аниме/манга ты бы хотел стать?
Gokuu (Dragonball)
22. Любимая еда?
Walleye pollack roe
23. Нелюбимая еда?
Нет таких
24. То, о чем ты не можешь не думать в последнее время?
3 сезон Prison Break .
25. Что напоминает тебе о лете?
Фейерверки
26. Незабываемое воспоминание о летних каникулах?
Тренировочный лагерь по футболу.
27.Чем бы ты занялся, если бы у тебя выпал свободный день?
Устроил бы вечеринку с набэ *каждый приносит с собой еду, ее всю вместе готовят в кастрюле*.
28. Чем бы ты занялся, если бы у тебя был свободный месяц?
Куда-нибудь съездил.
29. Чем бы ты занялся, если бы у тебя был свободный год?
Начал бы искать работу.
30. Что в тебе очаровательного?
Мой средний палец.
31. Сильная сторона?
Живу в своем ритме
32. Слабая сторона
Живу в своем ритме!
33. Особое качество?
Я живу в хорошем ритме!!
34. Твое фирменное блюдо?
Monja-yaki (блинчики с начинкой)
35. Если бы ты попал на безлюдный остров, какие 3 СD ты бы взял с собой?
3 СD-R (болванки).
36. Каким спортом ты бы хотел сейчас заниматься?
Сноубордингом
37. Как ты опишешь крутого парня?
Одаренный человек
38. Как ты опишешь хорошенькую девушку?
У нее хорошая улыбка.
39. Город/местность, кот. тебе нравятся?
Shounan
40. Страна, куда ты бы хотел поехать?
Италия
41. Среднее кол-во часов сна?
6 часов
42. Запомнившийся сон?
Я начинаю играть песню на концерте, но не могу вспомнить мелодию.
43. Сколько часов сна были бы для тебя идеальными?
14 часов
44. В последнее время ты обожаешь...?
Teppan-yaki
45. Ты всегда носишь с собой...?
FRISK (леденцы)
46. Любимый бренд?
CHROME HEARTS
47. Любимый парфюм?
Любой, лишь бы хорошо пах.
48. Что всегда нервирует тебя?
Каждый раз, когда я попадаю в непривычное окружение.
49. Твоя персональная слабость...?
Слишком много. *одна главная - выпивка..*
50. Мировые новости, о кот. ты сейчас думаешь?
Олимпийские игры в Пекине
51. Опросник наполовину закончен. Как ты себя чувствуешь?
Я уже здесь больше 3 часов. Постараюсь закончить.
52. Что ты написал на карточке Tanаbata Festival?
Tanabata - супер!
53. Какой у тебя рингтон?
-Уруха напевает мелодию-
54. Какая обойка?
the GazettE
55. Любимая игра?
METAL GEAR
56. Что ты любишь трогать?
Что-то пушистое.
57. А не любишь?
Липкое.
58. Кого ты уважаешь?
Родителей.
59. Что ты делаешь, когда волнуешься?
Пытаюсь не обращать внимания на проблему.
60. Тип прически/парик, который бы ты хотел попробовать?
Афро
61. Что ты чаще всего выбрасываешь в "камень-ножницы-бумага"?
Ножницы
62. Любимый цветок?
Зеленые растения
63. Любимый знак хираганы...?
"горячие источники", "горячая вода"
64. Сочетание из 4 канжи..?
Нет таких
65. У тебя последний обед, что ты будешье есть?
Думаю, у меня совсем не будет аппетита.
66. Что ты хочешь прямо сейчас?
Зимние праздники
67. С чем ты хорошо играл в детстве?
С огнем *как вариант перевода - с любовью...*
68. Что ты собирал в детстве?
J-League Chips cards
69. Если бы ты не стал гитаристом, кем бы ты был сейчас?
Барменом *поближе к выпивке...*
70. Если бы у тебя была машина времени, в какой период ты бы отправился?
В будущее, чтобы узнать судьбу мира.
71. Когда ты больше всего напряжен?
Во время концерта.
72. В каком случае ты покоряешься обстоятельствам?
На концерте.
73. Сколько отжиманий ты можешь сделать?
50
74. Сколько приседаний ты можешь сделать?
100
75. Когда ты бываешь полностью счастлив?
Когда я полностю вымотан после пьянки *н-да.. своих алкоголиков мы и и дома найдем..*
76. Какую песню ты часто напеваешь?
Ту, над кот. сейчас работаю.
77. Любимая поговорка/девиз?
Нет таких
78. Твое тело мягкое/слабое? Или твердое/сильное?
Твердое/сильное.
79. Лучшее, что ты видел за свою жизнь?
Концерт
80. Первый СD, кот. ты купил?
Если я не ошибаюсь, "Risky" B'z
81. Первый концерт, кот. ты посетил?
Концерт сенпая
82. Первый артист/песня, кот. вы скопировали?
Mr.Children "innocent world"
83. Твой любимый артист сейчас?
По-разному
84. Как ты проводишь выходные дни во время тура?
Хожу за покупками
85. Если бы ты мог стать ребенком на один день?
Я наполню этот день морем энергии.
86. Если бы ты мог стать женщиной на один день?
Я бы пошел в спа/салон красоты.
87. Если бы ты мог стать невидимкой на один день?
Я был бы осторожен, чтобы не попасть под машину.
88. Если бы ты мог стать другим участником на один день, то кем именно и что бы ты делал?
Я стал бы Рейтой и ездил бы на его мотоцикле.
89. Как бы ты себя оценил прямо сейчас? И почему?
0 баллов, потому что я не люблю себя оценивать.
90. Пож., задай себе вопрос.
Ты сейчас сонный?
91. Пож., ответь на него.
Я сонный.
92. С какой части тела ты начинаешь мыться?
С головы.
93. Любимый знак канжи?
"высшая точка"
94. Источник твоей энергии?
Музыка.
95. Любимый актер?
Джон Траволта
96. Какой бы ты хотел видеть рисунок на юкате девушки? (летнее кимоно в цветочки)
Черного цвета
97. Скажи что-то для всего мира.
Приди в себя! *=Проснись!*
98. Скажи что-то участникам.
Выкладывайтесь по полной!
99. Скажи что-то фанам.
Большое спасибо за все!
100. Скажи что-то себе, раз ты закончил эти бесконеченые 100 Q&A.
Пиши аккуратнее!