Традиционная китайская косметика является частью народной медицины. Среди главных характеристик восточной косметики – особое внимание оздоравливающему эффекту, отбеливанию и защите кожи. Специальные формулы со сложными компонентами помогают не только улучшать состояние здоровья кожи и волос, но и создают защитный эффект для сопротивления вредному воздействию ультрафиолета и неблагоприятным факторам окружающей среды. Активы являются универсальными — для любого возраста и любого типа кожи. Чрезмерная жирность или сухость будет побеждена не маскировкой (когда эффект проявляется только когда пользуешься определенным активом, что свойственно для западной косметологии), а путем воздействия на регуляторные механизмы в коже. Также и с anti-age воздействием — в молодом возрасте применение активов позволит дольше не стареть, а в более зрелом — повернуть время вспять.

GOLDEN MIRROR

Состав:

Bletia hyacinthina – ОРХИДЕЯ АМЕТИСТОВАЯ 19%

 Культивируемая разновидность этой орхидеи с фиолетовыми цветками носит последнее приводимое в заголовке китайское название. Луковица орхидеи содержит много слизи, и получаемая из нее паста, смешанная с тушью, используется для знаменитой китайской каллиграфии. Паста также используется для приготовления тайных чернил: они невидимы, пока бумага, на которой написаны иероглифы, не смочена водой и не подержана на свету. Часто используется при росписи фарфора.

Корни плоские, неправильно овальной формы, в виде впалых дисков с лучами, расходящимися по окружности. Нижняя изогнутая поверхность имеет отметку у центрального клубня и отчетливо различимые кольца. У некоторых экземпляров встречаются разнообразные неправильные трехлучевые клубни. Внутренняя часть клубней крахмалистая, полупрозрачная, твердая, белая, горькая, с резиновым привкусом.

В традиционной медицине используется корень с клубнями. Он обладает успокоительным действием, используется для лечения детских заболеваний, особенно при диспепсии, прописывается при дизентерии, геморрое, малярии. Хорошо заживляет ожоги, раны, применяют при травмах, а также заболеваниях кожи.

Spondias amara – СЛИВА КОЛЮЧАЯ 17%

 Дерево высотой 3–4 м, с гибкими ветвями. Произрастает в Линьнане, покрыто красивыми листьями, сходными с листьями альбиции, и желтыми цветами. Плоды, формой похожие на сливу, желтовато зеленого цвета, с 6–7 углами, с округлыми семенами, ядрышко которых используется в медицине. Иногда эти плоды путают с плодами манго.

Плоды считаются грудным, тонизирующим и жаропонижающим средством, их употребление обеспечивает здоровье и долгую жизнь. Являются также антидотом к минеральным ядам, особенно к киновари и сере. Помада, сделанная из размятых плодов, используется для усиления роста волос и для предотвращения поседения.

Prunus armeniaca – АБРИКОС 2,3%

 Культивируется во многих провинциях Китая. Существует множество природных разновидностей и сортов растения. Все они описаны в «Пен Цао» отдельно (чинь син, му син, шань син, бай син, ша син, мэй син, лай син, джоу син).

Считается, что употребление плодов абрикоса в избытке вредит костям и сухожилиям, провоцирует слепоту и выпадение волос, снижает умственные способности и вредит беременным женщинам.

Плоды благотворно влияют на сердце, поэтому их рекомендуют при сердечных заболеваниях. Высушенный абрикос утоляет жажду и является противолихорадочным средством.

Ядрышки абрикоса торговцы иногда выдают за миндаль. Ядро абрикосовой косточки считается в Китае слабо ядовитым. Обычно цветок абрикоса пятилепестковый, но если вдруг встречается шестилепестковый, то в завязи образуется двойное ядро. Относительно двойного, редко встречающегося ядра существует поверье, что такой «орешек» способен ядом убить человека и отравить собаку.

Абрикосовые ядрышки обладают успокаивающим, отхаркивающим, спазмолитическим действием. Их применяют как мягчительное, грудное, ранозаживляющее и противоглистное средство. Назначают при большом количестве заболеваний.

Из ядрышек, лакрицы и имбиря делается сладкое лакомство, которое является превосходным средством от кашля. Другое средство, изготовляемое после того, как ядрышки прошли ферментацию (закисли), действует профилактически и тонизирующе. Из абрикосовых ядрышек, как и из ядрышек персика, экстрагируется масло (син джень ю).

Отвар (син джень тан), полученный кипячением предварительно бланшированных ядрышек с добавлением ароматических и других лекарственных средств, продается в Китае прямо на улицах как питательный чай. Его особо рекомендуют при кашле, астме, катаре. Экстракт абрикосовых ядрышек добавляют в целебную рисовую кашу, применяют при кровотечениях, но в последнем случае ядрышки предварительно поджаривают. Есть и другая форма обработки ядрышек: их растирают в пасту, которая накладывается на воспаленные глаза.

Цветки абрикоса считаются тоником, а также специальным женским средством, обеспечивающим зачатие. Используются они также и в косметических целях.

Отвар листьев абрикоса используется при полнокровии, отвар ветвей – при травмах.

Отвар корня абрикоса применяют при отравлении абрикосовыми ядрышками. Этот пример показателен: в китайской медицине корень считается антагонистом стеблю и всему, что на нем растет, поэтому если одно ядовито, то другое будет противоядием.

Glycyrrhiza – СОЛОДКА (ЛАКРИЧНЫЙ КОРЕНЬ) 8%

 Последнее китайское название говорит о замечательных свойствах растения как лекарственного средства. Солодка очень высоко ценится китайцами, она входит в состав большинства рецептов. Основными источниками корня являются G. echinata и G. glabra. Оба вида в изобилии растут в Северном Китае. Много корня завозится из Монголии, а главным регионом распространения солодки является Центральная Азия.

Обычно корень поступает на рынок в виде длинных, высушенных, сморщенных отрезков, красноватых снаружи и желтых, волокнистых и вязких изнутри. Вкус их неприятно сладкий, слегка вяжущий. По важности значения корень солодки стоит на втором месте после женьшеня в китайской фармации, являясь нейтрализующим и гармонизирующим компонентом для множества прописей.

Как и все знаменитые китайские средства, на которых базируются рецепты, солодка считается омолаживающим агентом – для тех, кто принимает ее продолжительное время.

В медицине используют ветки, корень и цветки растения. Их применяют как тонизирующее, жаропонижающее и отхаркивающее средство. Солодка облегчает жажду, лихорадочное состояние, боль, кашель, затрудненное дыхание. Особо рекомендуется детям. Поскольку она входит в состав смесей, трудно представить, насколько приписываемые солодке свойства принадлежат действительно ей.

Применяется солодка и местно: смесь порошка корня с медом накладывают на ожоги и раны. Лечебные свойства веток и цветов не отличаются от свойств корня.

Panax ginseng – ЖЕНЬШЕНЬ 6%

 Растение семейства аралиевых. Для китайцев нет лучшего лекарства, чем женьшень. Это и профилактическое средство, и последнее лекарство, когда не помогает никакое другое.

Китайцы приписывают женьшеню стимулирующее, тонизирующее и восстанавливающее действие.

Женьшень, как считается, «тонизирует пять важнейших органов организма, успокаивает животное начало, изгоняет страхи, изгоняет злого духа, просветляет взгляд, открывает сердце, призывает к пониманию, оздоравливает тело и продлевает жизнь». Он обладает противолихорадочным, тонизирующим, стимулирующим, ветрогонным и мягчительным действием. Его рекомендуют практически при всех серьезных заболеваниях.

Он помогает при всех формах истощения, истечении семени, кровопотерях, различных формах диспепсии, частой постоянной рвоте у беременных, хронической малярии, длительной лихорадке, застарелом кашле, повышенном выделении мочи – все недуги надежно лечатся женьшенем. 

Equisetum arvense – ХВОЩ ПОЛЕВОЙ 10%

 Редко отличается на рынке от хвоща зимнего, отвар его прописывается при всякого рода болях и как ветрогонное средство.

Polygonum multiflorum – ГОРЕЦ МНОГОЦВЕТКОВЫЙ 2%

 По мнению китайцев, корень растения по мере старения приобретает мистические свойства. В пятьдесят лет он достигает размеров кулака. В сто лет корень достигает размеров вазы; если его принимать в течение года, лицо сохранит румянец и улыбку. Если его принимать в течение года, усы и волосы из седых вновь станут черными. В сто пятьдесят лет корень становится размером с таз, и, если его принимать в течение года, старые зубы выпадут и отрастут новые; а если в течение года принимать корень, которому исполнилось двести лет, то тело станет как у юноши и человек приобретет энергию бегущей лошади. А вот если принимать трехсотлетний корень, то человек станет бессмертным.

Но если говорить о корне как о лекарственном средстве, то уже ясно, что он действует восстанавливающе и укрепляюще. Его назначают при опухолях, геморрое, послеродовых осложнениях, нарушениях менструального цикла, простуде, диарее. Его использование благоприятствует детородной функции. Обычно продается в виде округлых или овальных плоских долек с морщинистой кутикулой темного красновато коричневого цвета и деревянистой внутренней текстурой. Вкус грубый, горьковатый.

Отвар стебля и листьев используется для лечения парши, кожного зуда и прочих кожных заболеваний.

Считается, что змеи избегают этого растения. Поэтому истолченные листья и корни применяют против укусов скорпионов и змей. Если после аппликации из раны начнет истекать желтый эксудат, то средство помогло.

Lycium chinense – ДЕРЕЗА КИТАЙСКАЯ 10%

 Кустарник семейства пасленовых. Обычный обитатель северных и западных провинций, с мягкими листьями, небольшими красновато пурпурными цветами. Плоды – мелкие однокамерные красные ягоды, со сладким, но довольно неприятным вкусом.

Корень продается в виде светлых коричневато желтых кусочков, не имеющих вкуса и запаха. Растение обладает тонизирующим, охлаждающим и укрепляющим действием, продлевает жизнь, улучшает состояние кожи, просветляет взор.

Побеги или молодые листья рекомендуют во всех болезнях, сопровождающихся потерей сил. Завариваемые как чай, они утоляют жажду, устраняют симптомы туберкулеза легких. Корень благотворно действует на почки и половые органы, такие же свойства приписывают листьям. В качестве гемостатика он применяется при кровотечении из десен и порезах. Семена используют аналогично.

Растение употребляется в виде разных форм: настоек, экстрактов, пилюль и т. п.

Panax notoginseng –ЖЕНЬШЕНЬ САНЧИ 5%

Особенно выраженное действие: на сердечно-сосудистую систему и репродуктивную. Антиоксидантное, противовоспалительное действие, нормализует клеточные функции и баланс межклеточной жидкости. 

Schizandra chinensis – ШИЗАНДРА КИТАЙСКАЯ 4%

 У лекарства пять отчетливых вкусов, считают китайцы. Кожица и мякоть плода – сладкие и кислые, ядрышки плода – едкие и горькие; а у самого растения солоноватый вкус.

Растение ползучее, лазящее; его плод – ягода, у шизандры китайской она красного цвета. Плоды и ветви содержат большое количество вязкого слизистого вещества, и японки накладывают его на волосы. Это средство всегда содержат части ветвей и ягод. Считается, что растение содержит пять элементов, которые и определяют его лечебное действие.

Плоды используются в медицине как тонизирующее, пекторальное, мягчительное средство. При этом китайцы неосмотрительно игнорируют отвар из вегетативных частей растения, который также содержит большое количество слизи, доказавшей свою эффективность при лечении дизентерии, гонореи и кашля.

Cucumis sativus – ОГУРЕЦ 10%

 Чань Чен из династии Хань, по легенде, привез огурец в Китай из Центральной Азии, после чего растение стало широко культивироваться в стране. У китайцев огурец считается слабо ядовитым. Ценится как охлаждающее и мочегонное средство. Огуречные маски рекомендуются при всякого рода проблемах с кожей и кожных заболеваниях, ломтики огурца ускоряют заживление ожогов и порезов. Свежеотжатый сок листьев используют как рвотное средство при желудочном несварении.

При всем том существует опасность небольшого расстройства кишечника при употреблении огурцов в пищу.

Salvia multiorrhiza – ШАЛФЕЙ МНОГОКОРНЕВОЙ 3,2%

 Это растение семейства губоцветных растет в Шэнь си, Шаньси, Шаньдуне. У него 3–7 опушенных листьев и большие фиолетовые цветы. Корень в свежем виде красный снаружи и фиолетовый внутри. Он продается в виде коротких морщинистых кусочков яркого красного цвета, обросших мелкими корешками. Мякоть корня мягкая, а вкус его сладковатый, напоминающий лакрицу. Корень представляет собой одно из пяти астральных лекарственных средств (ву шень), которые соответствуют пяти цветам: желтому, белому, черному, лиловому и красному, и пяти главным внутренним органам: селезенке, легким, почкам, печени и сердцу.

Шалфей соответствует сердцу, и его красный цвет – цвет крови. Шалфей обладает противолихорадочным, спазмолитическим, противоартритным, тонизирующим, седативным, вяжущим и ранозаживляющим действием. Рекомендуется при всех заболеваниях, связанных с кровью, например кровотечениях, нарушениях менструального цикла, выкидышах.

Lonicera japonica – ЖИМОЛОСТЬ ЯПОНСКАЯ 3%

 Цветки жимолости, поначалу белые, затем становятся желтыми.

Как цветки, так и сами ветви и листья используют в медицине. Их длительное употребление увеличивает жизнестойкость, укрепляет организм.

Они обладают жаропонижающим, нейтрализующим и вяжущим действием. Используются для лечения всех инфекционных болезней и как противоядие при отравлениях. В китайских аптеках повсеместно продаются засушенные цветки жимолости; их запах напоминает табачный.

ROYAL JELLY – ПЧЕЛИНОЕ МАТОЧНОЕ МОЛОЧКО 0,5%

Свойство маточного молочка - улучшать метаболизм в организме. Повышается энергетический потенциал и проходит вялость. Молочко способствует регенерации клеток, улучшает структуру кожи и повышает стойкость организма к заболеваниям. Молочко помогает при отдельных видах рака, снижает уровень холестерина в крови и рекомендуется женщинам перед наступлением менопаузы. Оно может быть использовано для лечения атеросклероза и ишемической болезни сердца, язвы желудка, воспаления печени, сахарного диабета, заболеваний центральной нервной системы, а также многих других болезней.

WOMENS BEAUTY ELIXIR

 Состав:

Zizyphus jujuba – ЮЮБА ДИКОРАСТУЩАЯ – семена 4,8%, трава 2%

 Колючий кустарник семейства крушиновых. Плоды мелкие, круглые, кислые, с круглой косточкой. Используется для зеленых изгородей. Плоды съедобные.

Сушеные ягоды красного цвета (в смеси с другими крушиновыми плодами) продаются в аптеках как тонизирующее и желудочное средство. Ядрышки плодов используются как успокаивающее средство. Плоды обладают охлаждающим и обезболивающим действием. При частом употреблении увеличивают вес и силу организма. Рекомендованы при лечении ревматизма и бессонницы.

Polygonum multiflorum – ГОРЕЦ МНОГОЦВЕТКОВЫЙ 3,4%

 По мнению китайцев, корень растения по мере старения приобретает мистические свойства. В пятьдесят лет он достигает размеров кулака. В сто лет корень достигает размеров вазы; если его принимать в течение года, лицо сохранит румянец и улыбку. Если его принимать в течение года, усы и волосы из седых вновь станут черными. В сто пятьдесят лет корень становится размером с таз, и, если его принимать в течение года, старые зубы выпадут и отрастут новые; а если в течение года принимать корень, которому исполнилось двести лет, то тело станет как у юноши и человек приобретет энергию бегущей лошади. А вот если принимать трехсотлетний корень, то человек станет бессмертным.

Но если говорить о корне как о лекарственном средстве, то уже ясно, что он действует восстанавливающе и укрепляюще. Его назначают при опухолях, геморрое, послеродовых осложнениях, нарушениях менструального цикла, простуде, диарее. Его использование благоприятствует детородной функции. Обычно продается в виде округлых или овальных плоских долек с морщинистой кутикулой темного красновато коричневого цвета и деревянистой внутренней текстурой. Вкус грубый, горьковатый.

Отвар стебля и листьев используется для лечения парши, кожного зуда и прочих кожных заболеваний.

Считается, что змеи избегают этого растения. Поэтому истолченные листья и корни применяют против укусов скорпионов и змей. Если после аппликации из раны начнет истекать желтый эксудат, то средство помогло.

Cucumis sativus – ОГУРЕЦ 15%

 Чань Чен из династии Хань, по легенде, привез огурец в Китай из Центральной Азии, после чего растение стало широко культивироваться в стране. У китайцев огурец считается слабо ядовитым. Ценится как охлаждающее и мочегонное средство. Огуречные маски рекомендуются при всякого рода проблемах с кожей и кожных заболеваниях, ломтики огурца ускоряют заживление ожогов и порезов. Свежеотжатый сок листьев используют как рвотное средство при желудочном несварении.

Chenopodium album – МАРЬ БЕЛАЯ 10%

 Считается, что растение (стебель и листья) обладает инсектицидным действием. Применяется при укусах насекомых, сок используют при веснушках и солнечных ожогах. Семена употребляются как противоглистное средство.

Cinnamom cassia – КОРИЧНИК КИТАЙСКИЙ 1%

Применяется как антисептик, для лечения желудочно-кишечных заболеваний, улучшения пищеварения, при простуде, ревматизме, воспалительных процессах в почках, дрожжевых инфекциях, маточных кровотечениях.

Кора коричника китайского имеет очень важное значение для восточной медицины, включена в Британскую травяную фармакопею, используется в европейской медицине. Она улучшает пищеварение, а также применяется как спазмолитическое, тонизирующее, противорвотное и и ветрогонное средство. Используется наружно при изготовлении жидкости для полосканий рта, зубной пасты.

Из коры коричника китайского получают пряность - кассию. Кассия часто продаётся как самостоятельная пряность, либо под названием корица, однако её аромат резче настоящей корицы. Отличить кассию от корицы просто - корица светлее и закручена всегда с обоих концов - в разрезе завитки напоминают бараньи рога. Кассия либо не закручена вовсе, либо с одной стороны. Кассия - более серая и грубая.

Poria cocos – ГРИБ ПОРИЯ 15,8%

Гриб пория – это древесный гриб, уникальное растение, растущее под землей на корнях высокогорной сосны и на­поминающее по внешнему виду кокосовый орех, такое же твердое. Грибницы достигают величины детской головы. Поверхность темно-бурого цвета. Тело гриба пория очень твердое, на изломе имеет белый или розоватый оттенок.

В Китае порошок пории – одно из самых популярных и широко используемых средств. Применяют сушеное тело гриба в форме отвара, как диуретическое, при отеках, гонорее; как укрепляющее и успокаивающее назначают при инсульте, неврастении, переутомлении, головокружении, обмороке, при нервных болезнях у детей. Гриб пория регулирует метаболизм и водный обмен в организме, помогает превратить потребляемую пищу в энергию и избавиться от токсинов. Рекомендуется гриб пория нервным людям, больным с проблемами легких (помогает очистить легкие от мокроты), при поносе, для улучшения мочеиспускания, при набухших и воспаленных голосовых связках, после болезни и тяжелых нагрузок. Гриб пория легко усваивается организмом, успокаивает сердце, оздоравливает селезенку.

Zanthoxylum bungei – КСАНТОКСИЛУМ БУНГЕИ 2%

 Растение встречается во всех частях страны в диком и культивируемом виде. Лекарственное средство добывается из плодов с плодолистиками и состоит из трубчатых красных плодолистиков, в центре которых заключены черные округлые блестящие семена. Часто в сырье встречаются и изящные тонкие плодоножки.

У лекарства приятный аромат, вкус – вяжущий, терпентинный, острый. Средство вызывает онемение языка и оставляет едкое послевкусие. Лекарственные свойства средства обусловлены маслянисто смолистыми терпентинами, содержащимися в плодах. Однако листья также используются в медицине. Кроме того, ими кормят шелковичного червя.

Средство обладает ветрогонным, стимулирующим, потогонным, месячногонным, вяжущим и противоглистным действием. Настой семян в уксусе закапывают в уши при попадании туда насекомых или червей.

Как пряность средство благоприятствует всем органам тела.

Passiflora incarnata — ПАССИФЛОРА ТЕЛЕСНОЦВЕТКОВАЯ 34%

Травянистые части растения используются в современной медицине для приготовления лекарственных средств (чаще всего жидкого экстракта), оказывающих седативное воздействие на центральную нервную систему при неврастении, бессоннице, хроническом алкоголизме, климактерических расстройствах.

Основной действующий компонент препарата «Новопассит».

Paeonia mountan – ПИОН МУТАН 5%

 В Китае называют его «царем цветов», а также «сотней унций золота». Последнее название полностью отражает то почитание, которое китайцы оказывают этому растению.

Давно и широко культивируется.

В медицине используется только кора корня. Ее наружная поверхность темно коричневого цвета, внутренняя – вишневая, растрескавшаяся; продается в рулонах. У коры теплый, хотя и слабый аромат и приятный вкус. Применяют ее при простуде, лихорадке, нервных заболеваниях, кровотечениях, головной боли, нарушениях менструального цикла. Длительное использование этого средства придает телу силу и энергию, продлевает жизнь.

Dioscorea – ЯМС 1%

 Существует много разночтений относительно идентификации этого растения, и ямсу как лекарственному средству в «Пен Цао» приписываются более сильные свойства, нежели те, которые он может иметь. В целом он считается тонизирующим и восстанавливающим силы средством.

Клубням некоторых видов ямса в «Пен Цао» приписывают охлаждающее и тонизирующее действие. Они поднимают настроение, способствуют наращиванию мышечной массы, делают ярким интеллект и продлевают жизнь. Вяжущие свойства клубней позволяют использовать их при диарее. В качестве наружного средства (мази) они помогают при карбункулах, нарывах, абсцессах.
 

Читать продолжение - http://krem-doma.ru/article_info.php/articles_id/61