• Авторизация


Без заголовка 10-11-2005 00:30 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Тема: Прощальное письмо Габриэля Гарсиа Маркеса

Великий колумбийский писатель Габриэль Гарсиа Маркес уходит от нас: рак, которым он страдает, дал метастазы в лимфатические узлы, и это означает, что недолог срок. Он сам понимает это лучше всех. Нам, остающимся, он адресует это прощальное письмо - один из последних даров миру прекрасного человека и подлинного мастера...

Если бы Господь Бог на секунду забыл о том, что я тряпичная кукла, и даровал мне немного жизни, вероятно, я не сказал бы всего, что думаю; я бы
больше думал о том, что говорю.

Я бы ценил вещи не по их стоимости, а по их значимости.
Я бы спал меньше, мечтал больше, сознавая, что каждая минута с закрытыми глазами - это потеря шестидесяти секунд света.

Я бы ходил, когда другие от этого воздерживаются, я бы просыпался, когда другие спят, я бы слушал, когда другие говорят.

И как бы я наслаждался шоколадным мороженым!

Если бы Господь дал мне немного жизни, я бы одевался просто, поднимался с первым лучом солнца, обнажая не только тело, но и душу.

Боже мой, если бы у меня было еще немного времени, я заковал бы свою ненависть в лед и ждал, когда покажется солнце. Я рисовал бы при звездах, как Ван Гог, мечтал, читая стихи Бенедет-ти, и песнь Серра была бы моей лунной серенадой. Я омывал бы розы своими слезами, чтобы вкусить боль от их шипов и алый поцелуй их лепестков.

Боже мой, если бы у меня было немного жизни... Я не пропустил бы дня, чтобы не говорить любимым людям, что я их люблю. Я бы убеждал каждую женщину и каждого мужчину, что люблю их, я бы жил в любви с любовью.

Я бы доказал людям, насколько они не правы, думая, что когда они стареют, то перестают любить: напротив, они стареют потому, что перестают любить!

Ребенку я дал бы крылья и сам научил бы его летать.

Стариков я бы научил тому, что смерть приходит не от старости, но от забвения.

Я ведь тоже многому научился у вас, люди.

Я узнал, что каждый хочет жить на вершине горы, не догадываясь, что истинное счастье ожидает его на спуске.

Я понял, что, когда новорожденный впервые хватает отцовский палец крошечным кулачком, он хватает его навсегда.

Я понял, что человек имеет право взглянуть на другого сверху вниз лишь для того, чтобы помочь ему встать на ноги.

Я так многому научился от вас, но, по правде говоря, от всего этого немного пользы, потому что, набив этим сундук, я умираю.
[700x525]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (1):
Timohka 03-11-2006-18:37 удалить
ИСПОВЕДЬ http://www.liveinternet.ru/users/915208/post22468059/ Среда, 25 Октября 2006 г. 23:53 (ссылка) Гляжу я на вас, мои милые, и удивляюсь: какие вы все веселые, нарядные, счастливые. Значит, у вас в семьях мир и согласие… У всех у вас есть свое уютное гнездышко, а в этом гнездушке хорошо… Налетавшись кругом, побывав друг у друга, вы спешите в свой уют и перед сном благодарите Бога за семейный мир. Сейчас вы можете спросить у меня: почему я плачу? А я хочу спросить у вас, мои дорогие: приходилось ли вам встречать лентяя, который прикрывается христианством, как теплым одеялом, сквозь которое не дует и не протекает вода? А если сталкивались с такими типами, то может быть посоветуете лекарство от этого горя-несчастья? Кому нужно такое снадобье? Моему мужу? Не думайте, что он пьяница и курильщик. Ведь он же называет себя верующим, а таким пить и курить не полагается: их могут сразу исключить из общины. А вот лениться почему-то никто не запрещает, и за это человеку не делают никаких выговоров, не читают никаких наставлений. А ведь лень — страшнее всего на свете. Вы наверное читали в Слове Божием о ленивых. Я хорошо помню это место, потому что всегда читаю мужу: «Подойди к муравью, ленивец, посмотри на действия его и будь мудрым. Нет у него ни начальника, ни приставника, ни повелителя; но он заготовляет летом хлеб свой, собирает во время жатвы пищу свою. Доколе ты, ленивец, будешь спать? Когда ты встанешь от сна твоего? Немного поспишь, немного подремлешь, немного, сложив руки, полежишь: и придет, как прохожий, бедность твоя, и нужда твоя, как разбойник…» «От ленивости обвисает потолок и когда опустятся руки, протечет дом», — говорит Соломон. Доходят ли эти святые слова до сердца моего мужа? Нет, они отскакивают от него, как от стены горох. На мои слова он отвечает своими словами: «Мне богатства не нужно, богатому труднее попасть в Царство Божие… Легче верблюду пролезть в игольное ушко, чем богачу попасть в рай». Так что мы оба воюем оружием из одного места: я его бью одними словами, а он меня другими: «Плачьте и рыдайте о бедствиях ваших, находящих на вас. Богатство ваше сгнило, и одежды ваши изъедены молью. Золото ваше и серебро изоржавело… вы собрали себе сокровище на последние дни…» — Разве я тебя зову к богатству, к миллионам? Я хочу, чтобы ты немного пошевелил руками, чтобы ты пожалел наших детей… Ведь шестеро их, все в школу бегают, а как им готовить уроки, когда в нашем сарае холод, сырость, крыша протекает… Другие-то семьи по-человечески живут, потому что как только приехали в Америку, за ум взялись, потому что натерпелись горя на родине от бедности, голода и холода, только ты в Америке стал не лучше, а в сто раз хуже… Где это видано, чтоб на детей вода лилась сквозь крышу? — Пусть под стол залезут, коль на них капает… Когда на меня льется вода, я непромокаемую фуражку надеваю… Пусть хоть как из ведра льет, мои мозги не размочит… — А где у тебя эти мозги? Постыдился бы людей, поглядел бы, какая красота у всех твоих земляков, для сыновей и дочерей — отдельные спальни, а у нас все вповалку ложатся, у людей для школьников — светлые комнаты для занятий, а у нас — худой сарай. — Мне и так хорошо, а тебе мало, так иди — заработай... Забыла, как жила на родине? Даже того не имела, что мы сейчас имеем… — Так ведь там всякому старанью партийные помехи вредили, а тут — кто тебе мешает? — А что в Евангелии сказано? Будьте довольны тем, что имеете. — Кабы ты был бездетным, ты мог бы так рассуждать, а при шестерых детях надо пошевелить мозгами, а больше всего руками и ногами. — Того, что имею, мне хватит до смерти, а о наживе я не думаю. Вы наверно спросите, чем он занимается? С горем пополам поработает четыре или пять месяцев на ферме, а все остальное время болтается, как неприкаянный. Как пьяницу тянет попить, так его поспать... Он может лежать в постели пол суток, а не разбуди и сутки проспит… А когда разбудишь на свое горе, сейчас же спрашивает: «Что вкусненького настряпала?» Попробуй ему заикнуться насчет пожертвования на дело Божие, на помощь миссионерам, сразу в рассудительность пускается: «А твои миссионеры-проповедники, твои братья помогали мне, когда я летом работал? Пускай приедут, да посгибаются в три погибели в работе, тогда будут знать, что такое труд. Написано ведь: «Даром получили, даром и давайте», а эти твои труженики Божий только и думают о том, чтоб им жертвовали со всех сторон… Ты их уважаешь, ну и жертвуй, а мне они поперек горла стали, глядеть на них тошно. Милые мои и дорогие, простите меня за такие речи, но плачет душа, рыдает сердце от такого верующего мужа. Росла я на родине в беспросветной нужде, пережила много горя, но своих родителей не осуждаю, они делали, что могли для своих детей… Вы все знаете, какие там были условия. А здесь при крепком здоровье жить в нужде, под худой крышей — грех и позор. Разве я мечтаю о дорогом доме, о хорошей мебели, о модной одежде? Все это меня не привлекает. Но ведь при желании из старых досок можно построить удобный домик, а что сделаешь, если человека нужно тянуть не только в гору, но и с горы подталкивать. О чем мечтает мой несусветный лентяй? Попасть поскорее на небо, но кому там будет нужен такой лодырь? Из дому пишут родственники, просят помочь, а муж только отмахивается: «Их там много, им сколько ни дай — все мало», — а что он им дал за много лет жизни в свободной стране? Ничего. В долгах, как овечий хвост в репьях, но он лучше поспит, а не пойдет куда-нибудь поработать. Почему? Потому что по его рассуждениям работать — значит заниматься стяжательством, а стяжание — грех. Какую жизнь он считает праведной? Такую, при которой человек может спать и нуждаться. Милые мои и дорогие, не обессудьте меня, что излила перед вами свое горе. Не клевета, не выдумка, боль души заставила меня признаться в этом перед вами. Лень мало и редко обличается в рассказах и проповедях, она как будто даже и грехом не считается, а сколько приносит горя, печали, страданий, слез семье ленивца...


Комментарии (1): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Без заголовка | Timohka - Записки Tимошки. | Лента друзей Timohka / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»