Что я читаю?
06-07-2020 12:38
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Сейчас ничего. Много лет назад болезнь забрала возможность читпть нормальные книги...
Да и перечитывать я не люблю( перечитывала только "Нетнрпение седца" Стефана Цвейга) а посылать родителей в библиотеку..совесть не позволяла.
Когда пришла эра инета то появилась электронная книжка. Закачала уйму книг, но читать не очень получалось. Тянуло в ноутбук. На нем читать много не могу устают глаза. Поэтому увлеклась аудмокнигами. Закачала их столько что даже не считала
Стоит только прочитать чей-то отзыв, встретить новое имя-закачивала Но слушаю сейчас редко. Так уж получается.
Но читала всегда очень много. С пяти лет сама. Лет до десяти - сказки потом фантастику и просто книги)
Очень была разрчарована Дюма. Третья книга уже вызвала чувство повторения.
Скотт был чуть зануден, но интереснен. Очкнь любила Жюль Верна.
Маленькой обожала сказки Волкова, взрослой была шокирована, что он переводчик, а автора первоисточника не упоминали..
Лет с тринадцати начала читать классику.Запоем. Практически всю что тогда можно было найти. Не любила и не люблю Льва Толстого. Вот прям сразу с первого его рассказа для детей. Не люблю Наташу Ростову. Для меня она как кукла Барби сейчас.
Очень люблю стиль, язык Алексея Толстого. И Бунина. И Набокова.
Достоевский любимый писатель. Князь Иышкин тот литературный герой на которого я хотела бы быть похожа, как говорили в моем детстае.
Люблю Тургенева, Гончарова.Сонеты Шекспира. Всю поэзию серебряного века.
В эру пудиокниг влюбилась в Пруста и Анатоля Франса. Любимых еще много.
Но очень повлиял на меня Стефан Цвейг. Повезло, что когда читала его переводчики были на высоте. Сейчас модно здорово разочероваться в зарубежном писателе встретив посредственный перевод.
Но когда моя жизнь стала уж через чур бурной я перестала воспринимать драмы, а любовные романы никогда не понимала ( Прочитав Консуэло Санл была в шоке..Но сейчас думаю, что тогда подобные книги были как нынешние сериалы не самого высокого класса). И стала слушать только детективы. Предпочтения отдаю скандинавским.
Да я "мельчаю" но столько всего происходит сейчас со мной, так много думается, что голова хочет только следить за сюжетом и умом сыщика..
P.S. Вроде все написала, а в душе встрепенулось- почему не упомянула Маркеса? Амаду? Ромен Роллана? Чехова так же любимого мной..А Булгакова? А Пастернака? Ой ой...
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote