Это цитата сообщения Роман_Скрябин Оригинальное сообщение

Книголюб/Киноклуб: Маргарет Мадзантини и ее книги и экранизации. Часть первая - «Рожденный дважды»

Наконец-то я прочел роман Маргарет Мадзантини «Рожденный дважды», получивший в 2009 году престижную премию «Кампьелло». И вам советую прочесть. Не пожалеете. Замечательная книга.

[700x350]
"Рожденный дважды"

Эта романтическая история, разворачивающаяся на фоне подлинной трагедии, читается как искусный триллер. Героине повествования Джеме дано все: красота, ум, способность к состраданию, материальное благополучие. Но вот однажды, ранним утром, она вместе с шестнадцатилетним сыном покидает Рим. Ей необходимо показать сыну город, где он родился и где погиб его отец, талантливый итальянский фотограф Диего. Это путешествие возвращает героиню в сумасшедшую молодость, заставляет заново пережить невозможную любовь, что выпадает лишь раз в жизни, да и то не каждому. Джема вновь окунается в атмосферу тех тревожных дней, когда среди руин Сараева, города, оказавшегося в центре бессмысленной войны, она прикоснулась к таинству рождения. Но суждено ли воспоминаниям смыть боль и горечь предательства?

Мадзантини создала удивительный роман-притчу, роман-жизнь, где смешались радужные и трагические краски бытия. Актер и режиссер Серджо Кастеллито (муж Маргарет Мадзантини) в 2012 году снял фильм по этой книге. В роли Джемы – Пенелопа Крус. Естественно, я не мог не посмотреть этот фильм. К сожалению, на сегодняшний момент (на март-месяц 2013 года) нет фильма на хорошем русском языке (сам я смотрел на языке оригинала и в Интернете). Однако надеюсь, что в России фильм все же покажут на большом экране, например, в моем любимом кинотеатре «35 мм», что на Покровке. Пусть даже на один вечер в рамках «Нового итальянского кино».


[700x466]
[700x523]
[700x466]
[700x466]
[700x466]
[700x466]
[700x466]
[700x466]
Кадры из фильма "Рожденный дважды"

Несколько слов о самой писательнице. Маргарет Мадзантини – одна из самых ярких звезд современной итальянской культуры – родилась в Дублине в семье писателя и художника Карло Мадзантини и художницы-ирландки Энн Донелли.

[700x424]
Маргарет Мадзантини

В детстве она вместе с семьей много путешествовала по Европе, жила подолгу в Испании и Марокко. Сейчас с мужем, известным актером и режиссером Серджо Кастеллито, и четырьмя детьми она живет в Тиволи близ Рима. В 1982 году она закончила в Риме Академию драматического искусства, тогда же дебютировала в кино как актриса. Маргарет Мадзантини играла Антигону и Ифигению, Маргариту в «Фаусте» Гёте, героинь Чехова и Стриндберга, снималась в кино и на телевидении. И все же она оставила и театральную сцену, и съемочную площадку ради литературы. Одна за другой появились ее первые книги – это «Цинк» и «Манора». Но окончательно определил ее писательскую судьбу роман «Не уходи», опубликованный в 2001 году. Книга эта стала мировым бестселлером (суммарный тираж более 2 миллионов экземпляров), получив несколько премий, в том числе престижную премию «Strega». А президент Итальянской Республики лично ходатайствовал о присуждении писательнице ордена «За заслуги перед Отечеством». В 2004 году Серджо Кастеллито экранизировал роман «Не уходи», сняв в главной роли все ту же Пенелопу Крус.

[700x525]
"Не уходи"

О книге и фильме «Не уходи», а также биографии Маргарет Мадзантини и Серджо Кастеллито - в следующей части (13 марта)… До встречи!

[700x466]
Маргарет Мадзантини и Сержджо Кастеллито

[700x466]
И здесь Маргарет Мадзантини и ее муж