[534x700]
[300x96]
Насколько неприятны лужи, слякоть и серость, настолько душевней золотая осень. Человек переживает смерть природы только благодаря неизбежной меланхолии, этого терпкого, горьковатого, но спасительного лекарства. Подкошенная обманчивым летом романтика, она же иммунитет, теперь крепнет от грустных песен: коллажей из ностальгии, надежды и любви. Среди всех музыкальных сочинений есть и специальная осенняя микстура - песня «LES FEUILLES MORTES», что дословно с французского переводится как «МЁРТВЫЕ ЛИСТЬЯ».
[300x96]
Сама мелодия была сочинена Жосефом Косма в 1945-м и не сразу обрела текст сюрреалиста Жака Превера, а почти год вдохновляла разносортную богему неприкрытым лиризмом и драматическим развитием сюжета.
[300x96]
Но только с обретением стихов песня стала жить сама по себе.
МЕРТВЫЕ ЛИСТЬЯ
Я хочу, чтобы ты не забыла
То чудное время, когда мы дружили.
Тогда было ярче всё: мир, ароматы,
Свет солнца и прочих светил.
Мертвые листья сгребают лопатой.
Ты видишь, я не забыл.
Мертвые листья сгребают лопатой,
И память о днях былых - тоже.
Подхватит их ветер, замерзших, продрогших,
На север умчит в тьму забвенья.
Ты видишь, я не забыл…
[300x96]
Первым был красавчик Ив Монтан. Как он только не исполнял её: то начинал сухой декламацией стихов, то пронзительной акапеллой, пел под оркестр, аккомпанировал себе сам под гитару или на фортепиано.
[300x96]
Свободные стихи и гибкая мелодия «Les Feuilles Mortes» сделали идеальным материалом сначала для творческих экспериментов французских шансонье, а потом и американских джазменов. Экспорт через океан совершила Эдит Пиаф.
[300x96]
В Штатах песня благодаря усилиям Нэта «Короля» Коула превратилась в джазовый стандарт, при этом эталонным традиционно считается исполнение Майлза Дэвидса.
[300x96]
До настоящего времени музыканты всех возрастов и национальностей исполняют эту мелодию. В целом по частоте исполнения эта песня может соревноваться с Jingle Bells или хитами Beatles. Ее пели на своих концертах Демис Русос, Эрик Клэптон, Ин-Грид, Патриция Каас и даже Игги Поп.
[300x96]
[300x96]
[300x96]
[300x96]
[показать]
