ЯЗЫКОВОЙ БАРЬЕР
27-10-2003 08:53
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Серёга с женой в Турции делает заказ официанту:
- Ту ике креаме, данке шон.
- Whot? - турок-официант слегка наклоняется.
- ПЛИЗ, ТУ ИКЕ КРЕАМЕ, ДАНКЕ ШОН ! - Серега произносит тщательно и раздельно.
- Whot? - турок склоняется ещё ниже и пытается прочитать по губам. Он слышит знакомые слова, но никак не может уловить смысл и от этого теряется.
- ПЛИЗ, ТУ! ТУ (Серега показывает два пальца) ИКЕ КРЕАМЕ (тычет пальцем в меню с надписью "ice creame"), ДАНКЕ ШОН (заканчивает речь и откидывается в кресле)
Обалдевший официант удаляется выполнять заказ.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote