На склоне дня воздушное плетенье
Вечерней мглы спустилось на поля.
Прекрасно это дивное мгновенье -
Дремота под прохладою крыла.
                                                                                
И тростники безмолвствуют над гладью –
Без шелеста, без дрожи – на воде.
Застыла вся природа под вуалью -
Ни звука, ни движенья – тишь везде...

Душа и сердце нежностью обьяты,
А грусть, как грёзы милые, чиста.
Не проклинаю прошлого утраты,
И не ропщу на жизнь напрасно я.

(с) Терьян, перевод с армянского Марианны Вьен