Нашел наконец русский перевод работы кн. Белосельского-Белозерского "Дианиология или философическое изображение понимания" (1790). Пожалуй первая в истории попытка научно описать работу бессознательного. А ведь это - 18 век. Автор идёт от функциональности. Несомненный прорыв для рациональной науки - представление о "междоумиях" - состояниях перехода, в которых функциональность нарушается (они могут прельстить и стать постоянными состояниями "сумасбродства"). Работа вызвала высокую оценку Канта и переиздавалась на европейских языках (написана и впервые опубликована по-французски), но первый русский перевод сделан кн. Вяземским только в 1869 году, да так и не издан до конца 20 века.

Интересно, что Белосельский был другом мистика барона Генриха фон Гляйхена и посвятил ему эту свою работу.