• Авторизация


Занимательное языкознание 26-07-2011 20:06 к комментариям - к полной версии - понравилось!


На этот раз я хочу поведать о занимательном моменте в языкознании. Я узнала об этом совсем недавно, и меня заинтересовала эта тема.
Предисловие: как появились языки? Наука признает, что естественным путем в далекие времена люди стали связывать явления и звуки. Потом из звуков появились слова, и люди договорились, что «стул» будет стулом, а «стол» – столом». В большинстве случаев, если вдруг народ решит поменять значения стула и стола, то ничего не изменится.

Но совсем иначе дело обстоит с ивритом. Каждая буква имеет максимум 2–3 значения, а слова состоят из трех букв (ядра), две из которых отражают общую суть действия, а третья – его оттенки. И буква уподобляется кирпичику, который может встать только на свое место в «паззле», т.е. слове. Поэтому первая буква сообщает слову то направление значения, которое уже заложено в ней самой, и никак иначе.

Примеры фееричны: значение буквы «Пэй» – расторжение целого, а буквы «Рейш» – изначальное состояние. Любой глагол, содержащий первыми эти две буквы, будет обозначать расторжение некоей изначальной структуры, формы: «Лефарек» – разбирать на составные части, «Лефарер» – крошить, измельчать, «Лифром» – распарывать швы, и т.д.

Если вас нравятся иностранные языки, то наверняка хочется съездить за границу. Египет - самый проверенный и не разорительный вариант, особенно с хорошим туроператором. Посмотрите тут: туры в египет туроператор Увлкательный и познавательный отдых вам обеспечен!
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Занимательное языкознание | Yustina_Jill - YUSTINA-DIARY.RU | Лента друзей Yustina_Jill / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»