見つめろ 目の前を
Посмотри вперед.
顔を背けるな
Не отворачивайся!
愛と死 激情が
Доминирующие эмоции смерти и любви.
ドロドロに溶け迫り来る
Медленно вытекает с нас.
そいつが 俺だろう
Тот один, был я
俺らはミナシゴ 強さ身に付け
Все мы сироты! Так что набирайся силы!
大地に聳え立つ
Стой на земле устойчиво!
光り輝くこの身体
Мое тело светится яркими вспышками.
そいつが お前だろう
Тем был ты.
今こそ この世に生きる意味を
Прямо сейчас покажи , зачем ты живешь в этом мире!
愛を込め歌おう
Поешь и славишь любовь.
アジアの果てで
Конец Азии?
汝の敵を 愛する事が
Полюбить врага!
君に出来るか
Сможешь ли ты сделать так!
愛を込め歌おう
Пой и прославляй любовь!
極東の地にて
Полям Азии.
悲哀の敵を
Полюбить убитого врага
愛する事が 俺に出来るか
Смогу ли я ?
泣き出す 女の子
Восклицает девочка в слезах.
「ねえママ 抱き締めていて
もっと強く!」
"Мама обними меня как можно сильнее"
愛を込め歌おう
Поешь и славишь любовь.
アジアの果てで
Конец Азии?
汝の敵を 愛する事が
Полюбить врага!
君に出来るか
Сможешь ли ты сделать так!
愛を込め歌おう
Пой и прославляй любовь!
極東の地にて
Полям Азии.
悲哀の敵を
Полюбить убитого врага
愛する事が 俺に出来るか
Смогу ли я ?
見つめろ 目の前を
Посмотри вперед.
顔を背けるな
Не отворачивайся!
愛と死 激情が
Доминирующие эмоции смерти и любви.
ドロドロに溶け迫り来る