Настроение сейчас - когнитивный диссонанс ХDD

Увидел, не поверил, погуглил, офигел.
"Я жизнь гашу, а не свечу. И не найдётся в мире Прометея, чтоб вновь её зажечь" - ну-ка, о мимопроходящие друзья мои, чья цитата?..
Вампир Лестат.
Вот хоть тресните, а не жирно ли вампиру Лестату быть при всех прочих равных условиях ещё и поэтом, м?..
и ведь, сцуко, не могу найти дословную в оригинале. в каком переводе, блеать?! *перекапывает интернеты*