Замечательно!

Ответ на комментарий vit4109 # Ага) Такой восторг) Я себя помню, как со мной папа гулял. Только мне было лет десять-одиннадцать.

Сколько нежных чувств у отца к дочери

Ответ на комментарий Людмила_Ярослава # Был маленький. Пошли с мамой в лес, были на опушке. Она спряталась за дерево.На всю жизнь это запомнил и сделал так же со своими детьми.

Ответ на комментарий vit4109 # Это же страшно... Остаться в лесу одному маленькому ребенку.

Ответ на комментарий _Ирина-Тверичанка_ # А папы, как это не странно, больше любят дочек, когда разнополые детки.

Ответ на комментарий Людмила_Ярослава # Она выглянула секунд через 10!

Ответ на комментарий Людмила_Ярослава # Болгарские слова. Лучшие:
Булка — это невеста
Никак не пойму, как получилась такая трансформация, но факт остается фактом.

Гора — это лес
Именно лес. Русское слово «гора» переводится на болгарский как «планина».

Горе — это вверх
Cтарославянское слово, обозначающее именно «вверх», «вверху», «наверху».

Друг — это не товарищ
Болгарское слово «друг» означает «другой», «иной». Русское слово «друг» переводится на болгарский, как «приятел», реже «другар».

Живот — это жизнь
Старое славянское слово, в болгарском языке сохранившееся. Если хочется пожаловаться доктору на проблемы с животом, то следует ссылаться на «стомах».

Закуска — это завтрак
Болгарское слово «закуска» переводится как «завтрак», а собственно закуска по-болгарски будет «мезе».

Кал и кака — это не экскременты
Болгарское слово «кал» означает «грязь», а слово «кака» означает «тетя».

Кафе — это кофе
Именно напиток, а не заведение. Наше «кафе» по-болгарски будет «кафене».

Конец — это нитка
А слово «конец» по-болгарски будет «край».

Майка — это мама
Употребление нами этого слова вводит в недоумение болгар. В магазинах (опять же, момент важен, когда продавец не знает русского) не пытайтесь просить померять майку. Просите «тениску».

Направо — это прямо
Этот момент всегда вызывает наибольшее количество недоразумений, так как иногда все-таки приходится спрашивать местных, как пройти из пункта «А» в пункт «Б». Болгарин (если не знает русского) говорит «направо, направо...», и наши соотечественники ходят по кругу. Помните, слово «направо» в болгарском языке переводится на русский как «прямо».

Неделя — это день недели
Болгарское слово «неделя» означает «воскресенье», а русское слово «неделя» переводится на болгарский как «седмица».

Пари — это деньги
Болгарское слово «пари» означает именно «деньги», не «спор».

Стол — это стул
Точно так. По-русски — «стул», по-болгарски — «стол». Русское слово «стол» переводится на болгарский как «маса».

Стая — это не у птиц
Болгарское слово «стая» означает «комната». Например, однокомнатная квартира по-болгарски — это «едностаен апартамент».

Купон — это не талон и не флаер
Болгарское слово «купон» означает «вечеринка», «тусовка».

Пушка не стреляет снарядами
Болгарское слово «пушка» означает «ружье», «винтовка».

Прилично — это не про правила поведения
Болгарское слово «прилично» означает «похоже».

Вече — это не народное собрание
Болгарское слово «вече» — это просто наречие «ужЕ».

Банка — это не для варенья
Болгарское слово «банка» переводится на русский как «банк».

Важно
Никогда, желая прикурить, не просите спички!!! Русские «спички» очень созвучны с болгарским «пичка», что в большинстве случаев означает название женского полового органа. Также, осторожнее с курицей. Слово «курица» созвучно с болгарским словом «курец» (особенно, когда мы просим именно «курицу», т.е. в винительном падеже). Это уже название мужского полового органа.

Ответ на комментарий vit4109 # Ух, ты!!! Буду знать! Спасибо, Вит! Это же как отдельный пост надо выкладывать!!! Это всем интересно будет!

Ответ на комментарий vit4109 # ааа)))))) тогда ладно))) это просто игра тогда.

Ответ на комментарий Людмила_Ярослава # Да!

Ответ на комментарий Людмила_Ярослава # Попробуй выложить, как смешные болгарские слова!

Ответ на комментарий vit4109 # Почему я? Это же ты написал! Твое право выкладывать. Да и не читает меня столько народу, сколько твои посты людей смотрят.

Ответ на комментарий Людмила_Ярослава # Не мой профиль. Люся, прошу выложи!

Ответ на комментарий vit4109 # Хорошо)

Ответ на комментарий Людмила_Ярослава # http://www.liveinternet.ru/users/4281689/post374630246//# вот выложила))) Спасибо, Виталий)))