На сайте издательства "ЭКСМО" появилось наконец это:

Guild Wars. Призраки Аскалона
Форбек М., Грабб Дж.

Аннотация:

"Когда король Адельберн очаялся защитить Аскалон от звероподобных чарров, он зажег Пламя Проклятия. Однако колдовство оказалось обоюдоострым мечом, сразившим и тех, и других. Тела чарров просто сгорели, а ярость короля людей была настолько ужасна, что превратила его подданых в призраков. Теперь неупокоенным духам суждено до скончания времен ревностно охранять бледную тень великого города.
Прошли столетия, но вражда между людьми и чаррами все еще не угасла. И вот теперь осаждена Крита — остров, где живут потомки уцелевших аскалонян. Чтобы спасти свой народ, королева Дженна пытается заключить договор с легионами ненавистных чарров. Но те не пойдут на примирение, пока не вернут себе самую драгоценную реликвию из руин Аскалона: Когти Хан-Ура...
На поиски Когтей отправляется отряд, в котором каждого воина одолевают собственные внутренние демоны. Если они не вернут артефакт, хрупкая надежда на мир между людьми и чаррами разлетится на тысячу осколков. Но правящий в аскалоне король-призрак не отдаст сокровище просто так. К тому же не все мечтают о тихой и спокойной жизни...
Первый роман по мотивам знаменитой компьютерной игры позволит погрузиться в уникальную вселенную «Войн гильдий».

В России выход книги состоялся 20.05.11, она вышла в твердом переплете, тираж составляет 5100 экземпляров. Книга является сюжетным мостиком между первой и второй частью игры. События первой книги происходят за год до начала событий Guild Wars 2. Найти и купить можно, наверное сейчас на сайтах (типа "Озон", "Книга ру").
По крайней мере на "Книга ру" написано:

Серия: Вселенная Игр (2011 г.)
Твердый переплет, 432 стр.
Тираж: 5100 экз.
Размер: 13 х 20 см
Вес: 512 гр.
Цена: 166 руб.
Ожидаемая дата передачи в службу доставки: 26-го мая
http://nestoy.blogspot.com/2011/05/2_25.html
Кстати, перипетии издания романа по миру Guild Wars "Призраки Аскалона", и его регалии можно посмотреть... а ссылку Вы уже прочитали. ;)