Все мы,
начиная,наверное, с двенадцатилетнего возраста,(кто-то раньше,кто-то позже),но говорим эту фразу людям противоположного пола.....
с разной силой чувств,конечно,но,говорим,причем,каждый раз,как будто, до этого никогда ничего-не было,как будто, и потом тоже ничего-не будет..
эти слова говорят о многом и ни о чем.
все зависит от того,кому мы это говорим и,конечно, кто нам это говорит...
допускаю, что это можно сказать человеку,просто для того,чтобы ему(ей) было приятно...
например: в постели,я думаю,миллионы людей так и поступают...просто,как своего рода \"спасибо\".
или говорим кому-то,когда одобряем поступки или поведение кого-то...
Но,мне кажется,что есть другие слова, которые будет посильнее,чем \"...я люблю тебя\"
и,которые,вряд ли, можно сказать,если ничего не чувствуешь к человеку:

\"тебя мне Бог послал?\"
\"..все обетованное в тебе...\"
\"ты мне послана за все десятки лет одиночества..\"
\"тебя всегда искал,тебя одну...\"
\" хочу дарить тебе себя...\"
.........................................
этот список можно продолжать до бесконечности.
у каждого он свой.
как мы определяем,что вот это-не просто дежурные слова-\"я тебя люблю\",
а вот сказанное,
теми,
совсем другими словами,
мы понимаем, что это правда,
то-настоящее...
и нас,правда,любят.

было у вас такое ощущение?