• Авторизация


Я спросил мудреца 01-03-2012 14:39 к комментариям - к полной версии - понравилось!


 
 

[243x71]

Я пришел к мудрецу и спросил у него:
“Что такое любовь? Он сказал “Ничего”
Но, я знаю, написано множество книг:
Вечность пишут одни, а другие – что миг
То опалит огнем, то расплавит как снег,
Что такое любовь? “Это все человек!”
И тогда я взглянул ему прямо в лицо,
Как тебя мне понять? “Ничего или все?”
Он сказал улыбнувшись: “Ты сам дал ответ!:
“Ничего или все!”,- середины здесь нет!”

 

 

Омар Хайям

 

defne69 (114x70, 5Kb)

 (220x40, 4Kb)

 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (9):
зарянка 01-03-2012-16:44 удалить
прекрасное стихотворение! но, к сожалению, небрежное отношение к знакам препинания исказило его смысл: в предложении "это все, человек!" отсутствие запятой перед обращением ЧЕЛОВЕК.
babylia 01-03-2012-16:52 удалить
Ответ на комментарий зарянка # "Это все человек!"
зарянка 01-03-2012-19:15 удалить
Ответ на комментарий babylia # если автор - вы - я не спорю.
babylia 01-03-2012-22:47 удалить
Ответ на комментарий зарянка # Эти слова автора Александра Кушнера. Внесла изменения - указала автора.
Ketevan 02-03-2012-00:00 удалить
Ответ на комментарий babylia # babylia, Мои дорогие, это стихотворение Омара Хайяма,скорее всего перевод Александра Кушнера.И во всех изданиях знака препинания нигде нет ,т.е. это не обращение.
[500x484]
зарянка 02-03-2012-00:18 удалить
Ответ на комментарий babylia # прошу прощенья за занудство - но " ты мне друг, но истина дороже" - это стихи омара хайяма. и все же перед ЧЕЛОВЕК должна быть запятая, ведь мсысл в том, что любовь- это и ничто и это все, а "человек" - это обращение. не ориентируйтесь на знаки преп-я, которые в интернете, если судить строго. то я в этом контексте нашла еще 9 ошибок пункт-х. простите еще раз!!!
i-r-i-na56 02-03-2012-00:19 удалить
Ответ на комментарий babylia # Стихи замечательные! Танюша, с первым днем весны! [700x635]
babylia 02-03-2012-09:35 удалить
Ответ на комментарий Ketevan # Кети, спасибо, какая ты умничка, что видио показала. У меня эти стихи были давно в компьютере, без автора. Обычно у Омара Хайяма рубаи о любви - это четверостишья, поэтому я стала искать по словам из стихотворения и нашла А. Кушнер. Да, честно говоря, и не важно - запятая нет запятой. Сами стихи о любви.
babylia 02-03-2012-09:36 удалить
Ответ на комментарий i-r-i-na56 # Спасибо дорогая.


Комментарии (9): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Я спросил мудреца | babylia - Дневник babylia | Лента друзей babylia / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»