• Авторизация


Бабье лето 28-08-2011 10:36 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения JapanBlog Оригинальное сообщение

Бабье лето

Бабье лето
[435x640]




***

Осень катится, осень катится, в ноги катится…
Листья маются, листья маются под дождём…
Бабье лето нам, бабье лето нам, ох, не нравится,
Мы весну свою, мы весну свою подождём…

Что хорошего, что хорошего в этой осени..?
Скукота одна, мокрота одна, маята…
Ветер золото, сбросил золото с веток осени
И урчит, ворчит старый пёс мороз в ворота…

Что загадано, что завещано этой осенью,
Домечтаю я и чтоб мне потом не краснеть…
Догуляю я, домечтаю я, дострадаю я,
То, что начато, то, что начато по весне…

***

© Александр Лобановский




Бабье лето


Между летом и осенью у нас есть еще один сезон года, называется он Бабье лето. Этот период непродолжительный и растянут во времени в зависимости от региона от конца августа до начала октября. Это время года дает теплую, сухую и солнечную погоду днем, но ночи прохладные. Почему сезон назван Бабьем летом, не совсем понятно, есть разные версии. Обычно пишут, что в старину в это время года заканчивались полевые работы и женщины принимались за домашние дела - мочили лен, ткали, солили огурцы и так далее, затем следовала череда праздников с посиделками. Есть еще версия, что название Бабье лето произошло в средней полосе, где пауки в этот сезон в преддверии холодов начинают летать по ветру с дерева на дерево, разнося свою паутину, в результате чего у деревьев на ветру наблюдается нечто похожее на седые волосы. Вот и назвали бабье лето - от слова бабка. Лучше всего об этом сезоне сказал Федор Тютчев:


* * *

Есть в осени первоначальной
Короткая, но дивная пора -
Весь день стоит как бы хрустальный,
И лучезарны вечера...

Где бодрый серп гулял и падал колос,
Теперь уж пусто всё - простор везде,-
Лишь паутины тонкий волос
Блестит на праздной борозде.

Пустеет воздух, птиц не слышно боле,
Но далеко ещё до первых зимних бурь -
И льётся чистая и тёплая лазурь
На отдыхающее поле...

© Федор Тютчев, 1857 год

Хоть и считается, что Федор Тютчев воспел русскую природу, поэт более двадцати лет безвылазно прожил в Германии. В немецком языке тоже есть сезон между летом и осенью, называется он Weibersommer, что буквально означает Бабье лето. Но первоначально по-немецки это время года называлось Weibensommer, где само слово Weiben в старину означало плетение паутины. Не секрет, что взаимопроникновения и влияния языков очень велико, возможно, и наше Бабье лето - это калька с немецкого.
[показать]































***

Если весна-на чужбине,
Всё-таки это весна.
Небо действительно сине.
Даль бесконечно ясна.
В длинные зимние ночи
После рабочего дня
Можно сидеть у камина,
Можно мечтать у огня.
В мире есть добрые книги.
В чашах пылающий грог.
Думает думу собачью
Старый шотландский бульдог.
Если вас осень застигнет,
В дальние бросив края,
Осень повсюду чужая,
Осень везде не своя.
Сербы с шарманкой приходят
В узкий и каменный двор.
В мире везде одинаков
Их умоляющий взор.
Осень ли,зиму,весну ли
Можно прожить у чужих.
Вот одного только нету,
Бабьего лета у них!..
Нет даже слова такого
В толстых чужих словарях.
Август.Ущерб.Увяданье.
Милый,единственный прах.
Русское лето в России.
Запахи пыльной травы.
Небо какой-то старинной,
Темной,густой синевы.
Утро.Пастушья жалейка.
Поздний и горький волчец.
Эх,если бы узкоколейка
Шла из Парижа в Елец!..

***

© ДОН-АМИНАДО


вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Бабье лето | кремс_ирина - Дневник кремс_ирина | Лента друзей кремс_ирина / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»