Да, нам бы наши же мозги из юности :) В которые легко все помещалось.
Зато Даня, наверное, все схватывает на лету?

Я вообще восхищаюсь тобой, как ты быстро двигаешься вперед в изучении языка! Хвали иногда себя!

немецкий трудный язык, удачи тебе

Человеком начнешь себя ощущать спустя года три, по собственным ощущениям и по наблюдениям за теми, кто переезжает так основательно. Не только насчет языка, а в общем, морально, когда все более-менее утрясется и окончательно обвыкнешься.

Недовольство собой - это первая ступенька на пути к изменению) тут понятно, надо садиться и учить, практиковать и снова учить. Не хочется? Устала?

Ответ на комментарий ELLE_n_a # ELLE_n_a, о да... Пожалуй первые три года. Но до ощущения "обычного человека" так и не дошла, и сомневаюсь, что дойду.

Главное, не слушать "Ниче, выучишь ты язык! Вот мой друг (брат, сват) так быстро выучил, и ты сможешь!" Понимаю, что люди хотят этим поддержать, а по факту вгоняют в депрессию.
Все мы разные, и у каждого свой путь адаптации.
Лично меня "спасло" то, что я попала на такую работу. На фабрике среди гастарбайтеров точно так бы и осталась на тот самом уровне.
Помогла личная лавстори, когда просто приходилось общаться.
А вот попытки заставлять себя самой все абсолютно были бесплодными.
Так что желаю тебе найти именно СВОЙ путь, как интегрироваться.

Ответ на комментарий Gwenhwyfar # Стопроцентно своим, наверное, не будешь никогда. Ну вот так, что б каждая "собака" тебе как родная. Другое дело, как к этому относиться. Я уже "тут" живу дольше, чем "там" жила, но так и осталось, я уже давно не оттуда, но и не абориген местный на все сто и никогда им не стану, пожалуй)

Ответ на комментарий Светлинка # Светлинка, да, но у Дани и практики в школе в 500 раз больше))) +секции потом на немецком + развлекаловки с др детьми, что в 4 классе были, что сейчас иногда ходит...

у меня, если честно, с языками и в юности не вау было. чаще 4, чем 5 были) хотя читала очень много.

Ответ на комментарий olchenka # olchenka, спасибо

Ответ на комментарий надежда_есть_надежда # надежда_есть_надежда, спасибо :)

Ответ на комментарий ELLE_n_a # ELLE_n_a, а разве стать аборигеном - это цель?)) у меня цель - это обустроить свой микро-мирок, чтобы было комфортно, тепло и уютно. так что за этим "как свой" даже гоняться не буду :)

что ж... до 3 лет мне еще почти 1,5 года подождем))) тем более что точно быстро пролетят..

Ответ на комментарий А-лисья # А-лисья_нора, да, пока устала, пока что перерыв. поэтому речь вокруг + сериалы + дуо + что-то все равно в инстаграме и телеграме прилетает, что почитываю / слушаю. конечно, без проработки в часик-полтора - это как "в одну ухо влетело, а в другое вылетело", но даже наслушанность - это лучше, чем ничего :) ну мне так кажется ;)

Ответ на комментарий Gwenhwyfar # Gwenhwyfar, спасибо :)
да, тут тоже говорят, что работа - на первом месте по учебе. но при этом какой-то замкнутый круг: без языка - только работа с такими же гастрабайтерами в основном и минимальной оплатой. плюс чем дольше я на такой работе подвисну, тем меньше у меня будут шансы вообще когда-то попасть в офис... а в офис сложно устроиться, потому что язык совсем на начальном уровне. -.- но при этом в офисе бы я его как раз смогла постепенно нормально прокачать))))
короче, ЫЫЫЫыыы. как-то оно будет. в любом случае очень помогает/поддерживает то, что еще годик точно соц.помощь будет. а потом - только надежды на то, что: а) найду свою работу или она меня найдет; б) если ничего не найду, выгонять отсюда все равно резко не будут, так как Германия уже слишком много вложилась в укр.беженцев и точно захочет отбить это обратно))))

В любом случае ты крутышка, с языком всё получится! У тебя уже классные результаты.

Ответ на комментарий Чёртёнка # Я считаю, что это даже на пользу, что ты не стопроцентный абориген, но хорошо влился - шире взгляд на некоторые вещи и нестандартные решения бывают очень на пользу)

Ответ на комментарий ELLE_n_a # ELLE_n_a, надеюсь, мой будущий работодатель тоже так решит при приеме на работу

Ответ на комментарий Поглощённая_доза # Поглощённая_доза, спасибо :)

Ты огромные успехи делаешь в немецком, а он не простой. Ты молодец, помни об этом.

Прям как у меня с английским. есть прогресс, но блин не настолько чтобы пойти тест на сертификат сдать...

Ответ на комментарий Just_Unfaithful # Just_Unfaithful, спасибо) что-то на самом деле снова какой-то затык с этим и хочется просто спрятаться и ничего не делать

Ответ на комментарий Italianochka # Italianochka, ну у меня после курса В2 не будет выбора сдавать/не сдавать))) все равно придется пробовать и пытаться :)
может, и тебе какой-то дедлайн поставить и планомерно к тестам готовиться?... к ним тоже за пару занятий не надрючишься...