Это цитата сообщения Raduga777 Оригинальное сообщение

Изабель Жоффруа или ZAZ

Третий день слушаю:))


как и многие в нэте:)
Делюсь

эпиграф:

"Если Вы хотите чтобы жизнь улыбалась вам,
подарите ей сначала свое хорошее настроение"

Спиноза

"День - это маленькая жизнь,
и надо его прожитьтак, будто ты должен умереть сейчас,
а тебе неожиданно дали еще сутки..."

М. Горький

Ваша любовь просто как аромат цветка. Это не создает отношений; не требует от вас, чтобы вы были чем-то и вели себя определенным образом, действовали определенным образом. Цветок ничего не требует. Он просто делится. И в этом также нет желания никакой награды. Это деление собой и есть награда.

ОШО

песня называется "Je Veux"
вольный перевод песни - "нам дворцов заманчивые своды не заменят никогда свободы"

и перевод текста песни

Дайте мне апартаменты в Ritz – они мне не нужны!
Драгоценности от Chanel – они мне не нужны!
Дайте мне лимузин – что мне с ним делать? Папалапапапала!
Предложите мне личный штат – что мне с ним делать?
Замок в Нойшатель* – это не для меня.
Предложите мне Эйфелеву башню – что мне с ней делать? Папалапапапала!

[Припев:]
Я хочу любви, веселья, хорошего настроения!
Ваши деньги не принесут мне радости.
Я, я хочу остановить руку, сжимающую моё сердце. Папалапапапала!
Давайте все вместе откроем путь моей свободе!
Итак, забудьте о всех своих стереотипах,
Добро пожаловать в мою реальность!

Меня тошнит от вашей манерности – это для меня уже слишком!
Я, я ем с помощью рук – я такая!
Я громко разговариваю и не стесняюсь этого, уж извините!
Хватит лицемерия! Я ухожу от этого.
Меня уже тошнит от шаблонной речи!
Посмотрите на меня: вы мне не нужны со своей вычурностью,
Я такая (я такая) Папалапапапала!

[Припев 3 раза:]
Я хочу любви, веселья, хорошего настроения!
Ваши деньги не принесут мне радости.
Я, я хочу остановить руку, сжимающую моё сердце. Папалапапапала!
Давайте все вместе откроем путь моей свободе!
Итак, забудьте о всех своих стереотипах,
Добро пожаловать в мою реальность!

перевод взят здесь: http://www.amalgama-lab.com/songs/z/zaz/je_veux.html[CODE]