Дорогой г-н Деградация,

Недавно я задалась вопросом, как давно мы знакомы? Иногда мне кажется, что я знаю вас уже целую вечность, с другой стороны, я еще помню те времена, когда я радостно декламировала стихи Цветаевой своему белобрысому Блоку. Вы скажете: "малолетняя дура", и будете абсолютно правы. Тем не менее, стихи же я помнила. 

А помните я писала вам, когда мне было 13? Какую-то чушь про марксизм-ленинизм. Это было тогда же, когда я рассорилась с вами и написала одну из лучших своих вещей, хотя, вроде, так и не дописала. Про девочку, у которой гнили все кости, помните, я вам присылала неокончательный вариант? 

Но, впрочем, это все лирика. Я пишу Вам затем, чтобы сообщить, что вынуждена порвать с Вами всяческие отношения. Мне кажется, так будет лучше для нас обоих. Я так и вижу ваше лицо, как бы говорящее: "Что, опять?", но, несмотря на отнюдь не новизну этого предложения, я все же считаю необходимостью настаивать на своем решении. Нам нужно расстаться. Я чувствую, что эти отношения в тягость нам обоим. Быть может, я вернусь к Вам, и даже очень может быть, что сделаю это в ближайшем будущем, но это потом, а сейчас я не хочу Вас ни видеть, ни слышать.

Не искренне Ваша,

ххх

Dear Mr. Degradation, 

Not so long ago, I asked to myself: how long do we know each other? Sometimes it seems like I know you for ever. On the other hand, I still remember those times when I was declaiming the poems of Tcvetaeva to my blondy Block. You'll say: "Stupid little girl", and you'll be absolutely right. However, I remembered poems. 

And do you remember I've written to you when I was 13? It was some bullshit about Mаrхism-leninism. It was the same time when I had a quarrel with you and wrote one of the best things of mine, which one I've not already done, indeed. About the girl, her bones have been rotted for all her life, do you remember? I've sent one of the version to you.  

But, however, it's just a poetry. I'm writing to inform you that I have to break up any relationships with you. I think, it would be better for both of us. Oh, I just can see your face, telling: "Again?". But, despite of no novelty of this proposal, I'm still feeling the need to insist on my decision. We have to part. I feel that these relations are a burden to you and me. Perhaps, I'll come back to you, and, perhaps, I'll do it soon, but it's gonna be later anyway. And now I don't wanna heard from you anymore. 

Not sincerely yours,

xxxxx.

P.S. Of course I know how many mistakes have I made in the letter. Thanks.