Действительно, схема не совсем соответствует. Но можно разобраться по фото.
Вяжем 12 полосок по 4 петли нужной длины. Соединяем в одно полотно, чтобы получилось по рисунку резинка 2х2, получается 48 петель. Если не желаете заморачиваться этими полосками, просто наберите 48 петель, а потом сделаете отделку попроще.
Вяжем далее (обратите внимание, что кромочные включены в рисунок) резинкой 8-10 см. Делаем переплетение, но не как на с