Почему русские мало улыбаются?
Если прожить всю жизнь в России, наверное, можно этого и не заметить. Ведь мы уже давно привыкли к тому, что в общественных местах продавцы, кондукторы или чиновники, как правило, встречают нас суровыми каменными лицами. Мы с детства усвоили, что «много смеяться – это к слезам», а «смех без причины – признак дурачины». И с пониманием относимся к подружкам, которые регулярно жалуются нам на мужей-подлецов или начальников-самодуров. Неулыбчивость и привычка жаловаться на жизнь – норма жизни для нас. Однако стоит хоть раз побывать в чужой стране, а потом вернуться, чтобы на многое открылись глаза...
Почему русские мало улыбаются?
Этот вопрос мы часто слышим от наших иностранных коллег, и это вопрос абсолютно справедливый. Русские действительно значительно меньше улыбаются, чем большинство народов Запада и Востока.
Дело в том, что для русского коммуникативного поведения характерна бытовая неулыбчивость, которая выступает как одна из наиболее ярких и национально-специфических черт русского общения.
Ученые уверяют: русские люди вовсе не мрачные, но в быту – неулыбчивые. Причина в том, что у нас не принято улыбаться в большинстве тех случаев, когда иностранцы обязательно улыбнутся.
Профессор Воронежского государственного университета, заведующий кафедрой общего языкознания и стилистики Иосиф Стернин, выявил принципиальное отличие коммуникативного поведения русских людей.
В отличие от России, в американском и европейском поведении улыбка — прежде всего сигнал вежливости, поэтому она обязательна при приветствии и в ходе разговора.
Улыбка в сфере услуг, как на западе, так и на востоке, также, прежде всего, выполняет функцию демонстрации вежливости. Существует китайская поговорка: «Кто не может улыбаться, тот не сможет открыть лавку». У русских же постоянная вежливая улыбка называется «дежурной» и считается признаком неискренности, скрытности. «Улыбка у русских — сигнал личного расположения к человеку, выражение симпатии», пишет Стернин в своей статье «Почему русские мало улыбаются?».
Так, в русском коммуникативном сознании существует императив: улыбка должна являться искренним отражением хорошего настроения и хорошего отношения. Следствием является нечеткое различие между улыбкой и смехом: на практике часто эти явления отождествляются, уподобляются одно другому.
Учёные приводят семь ответов на столь сильно мучающий иностранцев вопрос:
1. В России не принято улыбаться из вежливости.
2. Русские не улыбаются, глядя на маленьких детей или домашних животных. (Улыбки от умиления считаются неискренними).
3. Русские улыбаются только тем людям, к которым лично расположены.
4. Русские улыбаются, только пребывая в хорошем настроении.
5. Не принято улыбаться, если занят серьёзным делом.
6. Каждая улыбка должна быть обоснована.
7.Каждый русский знает: «Смех без причины - признак дурачины».
Чем же объяснить то, что на наших лицах грусть бывает чаще, чем веселье? Вот что пишут наши соотечественники на форумах по этом у поводу:
«Будешь тут весёлым, когда все мысли только о том, как бы выжить! Перспектив нет, будущего нет...»
«В повседневной жизни сплошные напряги. Никто в завтрашнем дне не уверен, моральных ценностей не осталось... Тут уж не до улыбок».
«Молодежь злая потому, что денег нет, а работать лень. И все друг другу завидуют и всё время ругают власть. Так и живём, не радуемся совсем».
Тому, кто хоть немного знает русскую историю, не надо объяснять, что в России всегда жилось нелегко.
Ещё лет сто назад русский философ Иван Ильин заметил: «Из века в век наша забота была не о том, как лучше устроиться или легче прожить, но лишь о том, чтобы вообще как-то прожить, продержаться...».
Добавьте к этому суровый российский климат... Как писал другой русский мыслитель Василий Розанов, «мало солнышка да долги ноченьки – вот и всё объяснение русской истории...»
– Жизнь крепостного крестьянина в России всегда была мрачной, – считает филолог Иосиф Стернин. – Возможно, с тех пор озабоченное, серьёзное выражение лица так и закрепилось у русских...
– Это ни хорошо ни плохо, – Просто объективно. Как у человека – один высокий, другой – маленький, один мрачный, другой весёлый... Это просто наша особенность.
А вот настоятель Римско-католического прихода отец Марио, проживший в Нижнем Новгороде больше 16 лет, считает, что русские на самом деле не мрачные, а серьёзные и глубокие. И это хорошо.
– Жизнь – это ведь не развлечение и не карнавал, – говорит он. – Жизнь – это серьёзно. Это большой дар.
По словам католического священника, в русских людях есть доброта и душевная щедрость. А это намного важнее вежливых улыбок.
"Улыбайтесь – и имейте друзей, хмурьтесь – и имейте морщины.
Для чего мы живём, если не для того, чтобы сделать мир немного менее трудным друг для друга..."
