Это цитата сообщения Pannat Оригинальное сообщение

Feelings - Morris Albert

[450x437]







Впервые “ Feelings ” исполнил бразильский певец Моррис Альберт (Маурисио Альберто Кайзерман) в 1975 году.

Позже её исполняли: Ella Fitzgerald, Nina Simone, Jos Jos, Frank Sinatra, Engelbert Humperdinck, Shirley Bassey, Glen Campbell, Sarah Vaughan and Johnny Mathis.

В 1981 году французский композитор Лулу Гасте (Loulou Gasté) подал на Альберта в суд за плагиат, он утверждал, что “Чувства” были написаны на основе мелодии его песни “Для тебя (Pour Toi)”. В 1956 году Гасте написал музыку, а слова – поэт Альберт Симонин. Песня предназначалась певцу и актёру Дарио Морено. Морено спел её в фильме “Le feu aux poudres” (1957), но успеха композиция не имела.

Чувства - всего лишь чувства,
Которые я пытаюсь забыть.
Но слёзы катятся по моим щекам,
Когда я пытаюсь забыть тебя.
Чувства. Наверно я всю жизнь буду испытывать их.
Лучше бы я никогда не встречался с тобой,
Ты никогда не вернёшься,
Но чувства.. о, чувства...
Почувствовать тебя снова в своих объятиях...
Чувство, словно я никогда не терял тебя
И словно никогда не впущу тебя вновь в своё сердце...
Но чувства... они будут живы, пока жив я.