Этимология большинства дней недели восходит к римской мифологии. Римляне в своё время усматривали связь между своими богами и меняющимся видом ночного неба, поэтому вполне естественно, что в итоге планеты (которые римляне могли наблюдать) получили божественные имена: Меркурий, Венера, Марс, Юпитер и Сатурн. Вместе с луной и солнцем они образовывали семёрку главнейших небесных тел.  

[показать]

Поэтому когда в 4 веке из Месопотамии пришла идея о семидневной недели, римляне, особо не задумываясь, присвоили дням неделям астрономические имена. Неделя у римлян, стоит отметить, начаналась с воскресенья: в конечном счёте, первый день недели был назван в честь Солнца, второй в честь Луны и далее по списке в честь Меркурия, Венеры и т.д.

В отличие от многих западных языков, заимствовавших изрядное количество названий дней недели у римлян, у нас только праздничный день «воскресенье» назван в связи с христианской религией. В более ранние времена день, находящийся между субботой и понедельником, назывался неделей, то есть днем неделания, днем отдыха. Остальным дням недели русский язык дал абсолютно деловые названия: «понедельник» – первый день после нерабочего – дня ничегонеделания, «вторник» – второй день на неделе, «среда» – средний день, «четверг» - четвертый по порядку день, «пятница» – соответственно пятый. Особняком держится «суббота», которую русский заимствовал из древнееврейского – «шаббат» там означает отдых и праздник. Все остальные же названия – русские.

[показать]

znaeteli.ru