Lauri Ylonen - Heavy (NEW!!! Solo album New World 2011)

Первый сингл с первого сольного альбома Лаури Илонен ( The Rasmus) и просто красивая композиция!!!

История песни от Лаури:
Hi! Here are the lyrics for the first single Heavy (coming out February 25.) I wrote them while I was in Singapore visiting Pauli ( The Rasmus). The song is based on an interesting conversation I had with a local taxi driver one night. We were talking about what it means to have the freedom of speech. He told me a story of a bird in a golden cage, where all the beauty and wonders of life has been brought infront of him but only thing he really wants is freedom. He asked me to write a song about it, so I went back to my hotel and did it that night. I really hope he’s able to hear this song one day!

HEAVY
[показать]
  They built you a cage of diamonds and gold
most beautiful place for you to grow old
They brought you the moon and served you the lie
and all that you wanted was freedom to fly

It's heavy
but you are not the only one
who's tired of giving
afraid of the oblivion
Could it be that your curse is a bliss?
But the crown on your head never felt this heavy

Harness your rage, take a leap of faith
to claim back you soul before it's too late
Show them no fear, sing them goodbye
Leave all but your heart and you're free to fly

It's heavy
but you are not the only one
who's tired of giving
afraid of the oblivion
Could it be that your curse is a bliss?
But the weight of the wolrd never felt this heavy

Take the evident leap of faith
Don't you be afraid

It's heavy
but you are not the only one
who's tired of giving
afraid of the oblivion
Could it be that your curse is a bliss?
But the cross that you bear never felt this heavy

You are not the only one
who's tired of living
afraid of the oblivion
Cause the crown on your head, the smile that you wear
the cross that you bear never felt this heavy

The crown on your head never felt this
Heavy

СКАЧАТЬ MP3/DOWNLOAD MP3

http://narod.ru/disk/6406713001/Lauri%20Ylonen-Heavy%202011.mp3.html

ПОСМОТРЕТЬ CLIP "HEAVY"
http://www.liveinternet.ru/users/alenka-rt/post153839051/

[442x255]

ПРИМЕРНЫЙ ПЕРЕВОД "HEAVY"

Они построили тебе клетку из бриллиантов и золота.
Самое красивое место для тебя, чтобы прожить жизнь.
Они подарили тебе луну и кормили ложью.
И все, что ты хотел, лишь свободного полета.

Это тяжело.
Но ты не единственный,
Кто устал от страха забвения.
Может ли быть твоим проклятием блаженство?
Но корона на твоей голове никогда не была такой тяжелой

Освободи свой гнев.
Потребуй, чтобы вернули твою душу, пока не слишком поздно.
Покажи им смелость, пропой им "прощайте"
Оставь все, но ты и твое сердце станете свободными.

Это тяжело.
Но ты не единственный,
Кто устал от страха забвения.
Может ли быть твоим проклятием блаженство?
Но весь мир никогда не был таким тяжелым

Прими это на веру,
Не бойся

Это тяжело.
Но ты не единственный
Кто устал от страха забвения
Может ли быть твоим проклятьем блаженство?
И крест, который ты несешь, стал таким тяжелым


Ты не единственный,
Кто устал от страха забвения
Корона на твоей голове, твоя улыбка
Крест, который ты несешь, никогда не были такими тяжелыми.

Но корона на твоей голове никогда не была такой тяжелой
[показать]