"LETTER TO GOD"
Dear God,
I’m writing this letter to you
Cause I don’t have a clue
Can you help me?

I’m sitting here
Simply trying to figure out
What my life’s all about
Can you tell me?

I never wanted to be
The person you see
Can you tell me who I am?

I always wanted to die
But you kept me here alive
Can you tell me who I am?

I lie awake
Conducting this symphony

that you have gifted to me
But I can’t ever sleep

Don’t be mad but I get weak inside
and I start to fall apart
Cause I feel nothing

I never wanted to be
Some kind of comic relief
Please show me who I am

I’ve been tortured and scorned
Since the day that I was born
But I don’t know who I am

And I thank you man for everything
Sorry I feel frightened about all of it

But I wish I could give you more

And all the lights are shinning down on me

And I feel intimidated by it all...

I never wanted to be
The person you see,
But thank you.

Oh, God please tell me now
Are you disappointed? Are you proud?

Haven’t I done everything
Everything?

I’m so sorry I’m so weak
And I’ve turned into a freak
But I don’t know anything
Anything

And I feel nothing
Nothing

Oh God please tell me now
Oh God please tell me now
Cause I feel nothing

And dear God I’m writing this letter to you

I am coming unglued

Please help me

Письмо к Богу
Дорогой Бог, я пишу тебе это письмо
с целью получить подсказку - ведь одной мне не справиться.
Ты не мог бы помочь мне?..

Сижу здесь и пытаюсь понять,
Что представляет из себя вся моя жизнь.
Не мог бы Ты рассказать мне об этом?..

Я никогда не хотела быть той, которой ты хотел бы меня видеть.
Не мог бы Ты сказать мне, кто я?..

Я всегда хотела умереть,
но ты неизменно сохранял мне мою жизнь.
Так скажи мне, кто же я?..

Не могу спать под звуки симфонии, которую ты подарил
и мне теперь не уснуть

Не злись на меня, но мое сердце устало,
я разбита на части,
ведь я не чувствую ничего

Я никогда не хотела быть объектом насмешек
Прошу тебя, покажи мне, кто же я?

Я измучена и презираема с момента рождения
Но не знаю, кто я есть

Я благодарна тебе, создатель
Прости, все это внушает мне страх

И эти огни, что озаряют меня
я боюсь, они пугают меня

Я никогда не хотела быть, тем что ты видишь сейчас
Но, спасибо тебе

Боже, скажи мне скорей
Ты разочарован? Или горд?

Разве я не сделала все?
Всё?!

Прости меня, я так слаба
Я стала фриком
Но я не знаю ничего
ничего

Все похоронив,
я потеряла достоинство
И ничего не чувствую
ничего

О боже, скажи мне
О боже, скажи мне
Ведь я ничего не чувствую

Дорогой Бог, я пишу тебе это письмо
Я совершенно разбита
пожалуйста, помоги мне...