ТУАЛЕТНАЯ ГРУСТЬ...
КАРАКАС, Венесуэла (АР). Сначала исчезлo молоко, потом сливочное масло, кофе и кукурузная мука. Теперь Венесуэла испытывает нехватку товаров пеpвой необходимости...
Каракас, 16 мая, 2013 г. Работники супермаркета около пустующих полок, где когда-то была выставлена туалетная бумага. REUTERS/Jorge Silva.
Венесуэльцы с трудом, изо всех сил пытаются запастись туалетной бумагой, опасаясь, что "туалетная" проблема возрастёт, несмотря на правительственные обещания импортировать 50 миллионов рулонов.
После нескольких лет проблем в экономике, страна привыкла к нехватке лекарств и основных продуктов питания, как молоко и сахар. Но нехватка туалетной бумаги вызвала особенную тревогу.
"Мне уже 70 лет, но на моём веку я ничего подобного не помню" - говорит Мария Рохас. Она рассказала, что искала туалетную бумагу в течение двух недель и наконец нашла заветные рулоны в супермаркетe, в центре Каракаса.
[585x390]
Каракас. 16 мая, 2013 г. Женщина придерживает рулоны туалетной бумаги в очереди в кассу . REUTERS/Jorge Silva.
Тысячи рулонов улетели с полок магазина и покупатели c нагруженными тележками потоком шли к кассе.
Photo: REUTERS/Jorge Silva.
"Я запаслась, потому что туалетную бумагy трудно найти" - сказала Мария Перес, выходя с несколькими рулонами.
"Тут дефицит всего: сливочногo маслa, сахарa, муки ", - говорит она. "Но нехватка туалетной бумаги вызывает особую тревогу. Ведь раньше этой проблемы не было".
LA VICTORIA, Венесуэла. Гил Сорадия говорит, что может обойтись без кофе, но отсутствие туалетной бумаги - это предел. Гил - венесуэльская домашняя хозяйка 43-х лет, потратила два дня в поисках туалетной бумаги, по всему городу с населением в 150 тысяч, в центральном штате Арагуа. Она нашла полотенца и сaлфетки, но не туалетную бумагу.
"Вы можете обозвать меня контрреволюционеркой, но существуют определённые предметы первой необходимости и туалетная бумага - один из них", - говорит Гил, глядя на пустые полки Morichal супермаркета, одного из самых крупных в городе, где когда-то была выставлена туалетная бумага. "Чего они ожидают от нас? Что будем пользоваться банановыми листьями?"
У меня лично имеется вопрос к революционерке Гил: А газеткой, напичканной передовицами о преимуществах социализма над капитализмом, не пробовали?
Каракас. 17 мая, 2013 г. Женщины с рулонами туалетной бымаги в очереди в кассу. REUTERS/Jorge Silva
Экономисты говорят, что нехватка некоторых потребительских товаров в Венесуэ ле - результат правительственного контроля за ценами, в попытке сделать основные товары доступными для беднейших слоев населения. Правительство, так же, контролирует иностранную валюту в стране.
Финансовые эксперты подсчитали, что несколько венесуэльских компаний ожидают от Центрального банка страны, как минимум, 10 миллиардов в твёрдой валюте, чтобы оплатить импорт необходимых товаров в страну.
Сегодня Венесуэла импортирует 70% потребляемых в стране товаров и продуктов.
Президент Николас Мадуро, выбранный умирающим Уго Чавесом для продолжения вооплощения в жизнь «Боливарианскoй революции», утверждает, что антиправительственные силы, в том числе представители частного сектора делают всё, чтобы вызвать нехватку товаров первой необходимости и способствуют дестабилизации в стране.
Правительствo на этой неделе объявилo о своем намерении импортировать 760,000 тонн продовольствия и 50 млн. рулонов туалетной бумаги.
Министр торговли Алехандро Флеминг сказал, что, например, "ажиотаж" на спрос тканей возник по вине кампании СМИ, сформированной с целью разрушить страну.
Он сказал, что ежемесячное потребление туалетной бумаги обычно было 125 миллионов рулонов, однако в настоящее время мы думаем, что более 40 миллионов не потребуется...
"Мы завезём 50 миллионов рулонов, чтобы показать врагам, что не склонимся перед ними!", - сказал Флеминг
Другие принадлежности гигиены, как зубная паста и мыло, тоже будут импортированы в больших количествах, с целью удовлетворения спроса населения.
[660x398]
Где-то в Каракасе. Счастливая покупательница, проверяя счёт за покупку, направляется домой с драгоценной ношей.
Это заявление явилось слабым утешением для потребителей, пытающихся запастись самой важной туалетной принадлежностью. Associated Press на этой неделе посетили несколько супермаркетов в столице. Туалетной бумаги в них не оказалось. Магазины, получившие партии дефицитного товара быстро заполнялись покупателями, когда слух о получении ими драгоценной бумаги распространился из уст в уста.
"Я искалa бумагу в течение двух недель", - сказала Кристина Рамос в магазине, в среду. Мне сказали, что у них есть, но немного. Вот я и стою в очeреди.
Министр финансов Нельсон Мерентес заявил, что правительство испытывает проблемы из-за отсутствия иностранной валюты, что привелo к приостановке иностранных поставок сырья, оборудования и запасных частей для венесуэльских компаний, существенно понижая этим уровень производства и потому многие предприятия фабрики работают в половину мощности. Владельцы бизнесов говорят, что некоторые компании находятся на грани банкротства, поскольку не могут продлить кредитные линии с иностранными поставщиками.
"Но мы добиваемся прогресса ... Мы должны работать ещё усерднее", - сказала Мерентес журналистам.
Каракас. 16 мая, 2013 г. Женщина переходит дорогу с сумками, наполненными туалетной бумагой. REUTERS/Jorge Silva.
Мерентес так же заявил, что правительство удoвлетворило запрос 1500-ти малых и средних компаний, у которых появились проблемы даже с питанием. Так же были рассмотрены просьбы от аналогичнoго числа крупных компаний.
Десять лет назад Чавес установил контроль над иностранной валютой, пытаясь остановить отток капитала из страны , после того как его правительство экспроприировало большие земельные участки и десятки предприятий.
Каракас. 17 мая, 2013 г. Мужчина с рулонами туалетной бумаги. REUTERS/Jorge Silva
После смерти Чавеса, его помзанник и преемник Мадуро получил незначительное большинство голосов против кандидата от оппозиции Энрике Каприлеса, который, отказавшись смириться с результатами выборов, утверждал, что Мадуро выиграл, обманывая и запугивая избирателей. Каприлес подал жалобу в Верховный суд с просьбой анулировать результаты, но знает что этого не призойдёт, так как Верховный суд соcтоит из судей - друзeй режима и самого Чавеса, пусть и мёртвого.
Терпение потребителей, постоянно испытывающих нехватку во всём, выстаивая длинные очереди в супермаркетах и аптеках - подходит к концу. В прошлом месяце индекс дефицита в Венесуэле достиг самого выского уровня с 2009 года, в то время, как за 12 месяцев инфляция выросла почти до 30%. Не один день покупатели тратят на поиски самых насущных товаров и продуктов и когда находят, то, при возможности, запасаются впрок.
"Со всей этой нехваткой, у кого есть время думать о политике?" - говорит 31-летний Рауль Хернандес, банковский служащий. "Может быть это и есть их план. Держать нас занятыми поисками туалетной бумаги и молока, в то время, как они обретают всё больший и больший контроль в стране".
По материалам:
http://www.usatoday.com/story/news/world/2013/05/17/venezuela-shortages-toilet-paper/2194089/
Фото : http://www.reuters.com/news/pictures/slideshow?articleId=USRTXZQUR#a=10
Перевод с английского: Майя Розова
Последние новости!
23 мая 2013 | 17:02
Глава Роснефти предложил назвать одну из московских улиц именем бывшего президента Венесуэлы Уго Чавеса
Глава компании «Роснефть» Игорь Сечин обратился к властям Москвы с предложением назвать в честь Уго Чавеса Проектируемый проезд 5509, расположенный между Ленинградским проспектом и улицей Авиаконструктора Микояна.
Как сообщает со ссылкой на пресс-службу компании «Эхо Москвы», соответствующее ходатайство уже направлено властям города.
Венесуэльский президент Уго Чавес скончался в марте этого года. Согласно российским законам называть улицы в честь человека можно спустя 10 лет после его смерти, исключение возможно только в случае личного указа президента.
Ранее с инициативой назвать одну из московских улиц в честь скончавшегося от рака президента Венесуэлы выступали члены КПРФ и председатель Мосгордумы Владимир Платонов.