• Авторизация


Der Rebe Elimeylekh 26-12-2012 06:49 к комментариям - к полной версии - понравилось!
Слушать этот музыкальный файл

4229746_ (616x552, 174Kb)

 

4229746_Zadnyaya_oblojka_pravlenaya (627x539, 137Kb)

 

РЕБЕ ЭЛИМЕЙЛЕХ

Kогда ребе Элимейлех очень развеселился,

Он снял тфилин (филактерии),

Одел очки и послал за двумя скрипачами.

И скрипичные  скрипачи скрипачили...

Kогда ребе Элимейлех ещё больше развеселился,

Он сбросил кителёк, одел фуражечку

И послал за двумя барабанщиками.

И  барабанные барабанщики барабанили...

Kогда ребе Элимейлех во всю развеселился,

Он сбросил свой талес (молитвенное покрывало), плюнул на всё,

И послал за двумя цимбалистами.

И цимбальные цимбалисты цимбалили...

И скрипичные цимбалисты  барабанили на скрипках

И водка лилась с вином.

И весёлые клезмеры, по бутылке в каждой руке, гуляли целый день.

 

  

 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
bogsve 26-12-2012-11:55 удалить
Спасибо за русский текст. По интонациям вашего исполнения угадывается настроение песни, но для меня текст тоже имеет значение. Я поэтому и люблю бардовскую песню, о наша современная эстрада, даже при приятной музыке часто бывает очень убога на смысловое содержание.
Я совершенно с Вами согласна в отношении содержания песни. А вообще, песня, о чём бы она не была - это короткий рассказ и не всякий автор песенного текста умеет в немногих словах, да ещё в стихотворной форме написать этот рассказ.


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Der Rebe Elimeylekh | Майя_РОЗОВА - Дневник Майя_РОЗОВА | Лента друзей Майя_РОЗОВА / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»