zdorovo!! a tut eto navernoe impossible a ya tak hochu! pridetsya zhdat poka kto-to ego privezet iz Russia

какая реакция аборигенов ? ;)

А сам фильм как-то переделывали или просто дублировали на англ.яз. ?

Уфф! Даже не вериться))) а ещё чего-нить не идёт в кино нашего?

это радует...
ты ходила?

я не ходила и вряд ли пойду... а смысл?

Amka, в пошлом году показывали фильм "Возвращение" с субтитрами.

maxjan, аборегены - народ крайне ленивый и смотреть фильм на непонятном языке с субтитрами - это практически не реально...если они, конечно, специально не интерисуются Россией *что бывает*
А ходил мой знакомый из Чехии - но то же никакой особой реакци...

а я слышала, что его таки переделали - в частности убрали музыку уматурман и поставили каких-то немцев...