Амур – бог любви – свои стрелы посылал, в основном, ночью.
Ночь темна, часто он ошибался, и стрела попадала не в то сердце,
разбивая его и заставляя страдать от безнадежной любви.
Но Амур был добрым богом, сам мучился от своих ошибок,
вот и попросил свою матушку Венеру, чтобы она помогла ему.
И тогда Венера разбросала по земле красивые блестящие семена.
Из них выросли большие деревья, которые весной распрямляли свои
листья-пальцы, в которых держали канделябры-подсвечники,
освещая майские ночи, помогая Амуру попадать в цель,
вызывая ответную любовь.