Под Илчовой горкой

Павлина Йосева
пeревод нХристо Граматков

Город мой живёт под горкой, где родилась моя душа поэта.
Сопка белая, покрытая самшитом, ирисом и небом для полёта.
Ночи – светлячки в неволе, гаснут, как после молитвы церкви,
ждущие луну – чёрную невесту, бросающую за собой букетик белый.

Поднимается солнце голодной гагарой, ныряет в небо и качается.
Мне грустно когда приходит август, потому что скоро он кончается.
Я и бабушка взбираемся на сопку, по крутизне идем мы к свету.
Худеет словно молния Вселенная – цыганский бубень на исходе лета.

Зреет терновик. Самшит гуляет. Падает с веток ясеня осень.
На полдороге я к вершине. А бабушке уже подъём не опасен.
Она пьёт цикорий, шепчется с Богом. И подымаюсь я без остановки,
чтоб сверху кинуть взгляд на мир... Город мой живёт под горкой.





https://www.youtube.com/watch?v=YkKue_MEnkk


[570x427]