Перевод и стихи мои, немножечко помог Гугл-переводчик
В честь годовщины событий в Японии 2011 года.
Помним, скорбим
One Ok Rock - Be the light
Мысли об одном и том же,
О конце пути. Дай знак,
Что мы сделали не так,
Боже?
Дни сменяются легко,
Но до сих пор мы далеко,
Хоть кажется, что близко.
Грузом на моих плечах
Застыло время, как ничто другое.
Вмиг изменилось всё былое.
Грустно, тяжело и очень больно.
Здесь можно почувствовать горе.
Я не знаю, кого, потому не виню,
Просто снова и снова смотрю.
Дни сменяются легко,
Но до сих пор мы далеко,
Хоть кажется, что близко.
Что останется после, и помыслить сложно.
Что было отнято у нас и смыто?
Это может быть в будущем скрыто,
Но с храбрым сердцем возродить всё можно
И держаться нерушимой стеной
С высоко поднятой головой.
Вы видели ад,
Но вернули всё назад.
Как забыть нам это? Невозможно.
Как забыть те жизни, что потеряны в пути?
Вы поймёте: попытавшись от всего уйти,
Как бы ни пытались – не свернёте.
Время не остановить,
Остаётся только жить
Дальше.
Ночь вчерашняя превратится в свет,
Завтрашняя ночь светом так же станет.
Светом быть…
Грузом на моих плечах
Застыло время, как ничто другое.
Вмиг изменилось всё былое.
Грустно, тяжело и очень больно.
Любой способен вдруг глаза закрыть
И представить, что страданий нет.
Но всё же стоит их на миг открыть
И посмотреть на свет.
Что останется после, и помыслить сложно.
Что было отнято у нас и смыто?
Это может быть в будущем скрыто,
Но с храбрым сердцем возродить всё можно
И держаться нерушимой стеной
С высоко поднятой головой.
Вы видели ад,
Но вернули всё назад.
Как забыть нам это? Невозможно.
Как забыть те жизни, что потеряны в пути?
Вы поймёте: попытавшись от всего уйти,
Как бы ни пытались – не свернёте.
Время не остановить,
Остаётся только жить
Дальше.
Ночь вчерашняя превратится в свет,
Завтрашняя ночь светом так же станет.
Светом быть…
Да, есть такие дни, что можно опустить,
Но есть и те, что мир не скоро позабудет.
Что свершено, не можем изменить,
Но можем повлиять на то, что дальше будет.
Итак, с надеждой в сердце и мечту лелея,
Давайте «завтра» сделаем чуть лучше и светлее.
1.
[700x444] 2.
[700x466]