Писал я на эту тему http://www.liveinternet.ru/users/4213829/post152532266  А тут попался дословный перевод ОТЧЕ НАШ с арамейского языка. Как всегда Дурак Хренов притащил, где только берёт? И ведь понимал бы чего в религии :))

Почувствуйте разницу.

О дышащая Жизнь, имя Твоё сияет повсюду

Высвободи пространство, чтобы посадить Твоё Присутствие

Представь в Твоём воображении Твоё «Я могу» сейчас

Облеки Твоё желание во всякий свет и форму

Прорасти через нас хлеб и прозрение на каждое мнгновение

Развяжи узлы неудач связывающие нас,

Как и мы освобождаем канатные верёвки

Которыми мы удерживаем проступки других

Помоги нам не забывать наш источник.

Но освободи нас от незрелости не пребывать в Настоящем

От Тебя возникает всякое Видение, Сила и Песнь

От собрания до собрания

Аминь. Пусть наши следующие действия

Произрастают отсюда