"В самом начале на земле люди и животные жили вместе, и между ними не было никакого различия. У медведей, людей, ворон, лис, даже у снега и льда - у всех была душа, а воздух был чист и прозрачен, как кристалл. Слова были волшебными. Слово, произнесенное случайно или желание имели такую волшебную силу, которая изменяла мир..."
[650x]
Медвежата родились в этот мир в тёмные месяцы, когда холод и ветер превращали воду в камень. Медведица -мать прижимала их к себе, чтобы согреть своим теплом в синей ледяной пещере, которая была их миром...."
[650x]
В книге The Ice Bear , написанной и проиллюстрированной Джекки Моррис (Jackie Morris), белая Медведица рождает двух медвежат, но
обманным путём Ворон крадёт одного из детёнышей и уносит к людям...
[650x]
[650x]
"Горько плачет Медведица... Её слёзы превращаются в лёд и скатываясь, прорезают шрамы на щеках. Она прижимает единственного оставшегося медвежонка как можно ближе к себе и ждёт, когда, наконец, взойдёт Солнце. Она не забывает пропавшего малыша...
[650x]
Охотник и его жена находят свёрток из медвежьей шкуры, но когда они разворачивают медвежью шкуру, находят там ребенка. Люди забирают ребенка домой, заворачивают его в мех морского котика и поют ему песни про суровые льды, ветра и великих белых Медведей.
[650x]
Однажды ребёнок заблудился, и Медведь забрает его к родной матери-Медведице. Но охотник уже идёт по следу..."
[650x]
Эта сказка, насколько поняла, заканчивается хорошо))) В светлое время года мальчик жил с медведями, а в полярную ночь с людьми.
Жаль, что не смогла найти оригинального текста самих сказок, только перевод отрывков.
[650x]
The Snow Leopard
- это история о девочке и Леопарде, о высоких холодных горах и
звездах, мерцающих блестками на снегу, и волшебстве. Это история,
сотканная из народных рассказов и преданий.
[650x]
[650x]
[650x]
[650x]
А это уже другая сказка. Когда искала иллюстрации, в блоге mezentseva встретила стих, который ей прислал священник Алексей Пенькевич.И хоть он о других Медведицах, но что-то очень совпадает...
Тихой ночью хотят с тобой встретиться,
Когда ты засыпаешь усталая, -
Ursa Major, Большая Медведица,
Ursa Minor, Медведица Малая.
В синий луч, серебрящийся далями,
Они выйдут тропою звериною.
видя свет за твоими печалями,
Услаждаясь лучистой малиною...
Если в сказку тебе вдруг поверится,
Сон разгладит морщинку усталую, -
Это просто Большая Медведица
Окликает Медведицу Малую...
[650x]
[650x]
[650x]
[650x]
[650x]
[650x]
Английская художница-акварелистка Jackie Morris родилась в Бирмингеме, изучала искусство в Херефорде, Эксетере и Бате. Несколько лет работала в Лондоне внештатно, выполняя иллюстрации для газет, журналов, открыток и календарей. Сейчас она рисует иллюстрации к сказкам и стихам. Живет очень скромно и просто в очень живописном месте в Уэлльсе, любит людей и животных...)))
[650x]
[показать]