Отсюда:
http://artofwar.ru/k/kalanchin_a_n/text_0050.shtml

"...Прибыв домой, я решил что хватит, цирк закончился, теперь готовиться будем по взрослому.
У меня есть в запасе очередные пол года до следующего набора.
И я в следующий раз должен обязательно сдать, это как дуло револьвера к виску, другого варианта нет и быть не может.
Иначе позор, унижение перед самим собой и стыд перед командованием и товарищами.
Первый раз сочли за неудачу, с кем не бывало.
А вот повторно, скажут что тупой, или выскочка, или напыщенный индюк с высоким мнением о себе и т.д., куда де мол замахнулся, не по рылу кафтан примерил.
Для начала разработал стратегию подготовки.
Провел спутник, закупил диски и пленки, TOEFL опять таки в полном объеме приобрел, выписал газеты на английском, подкупил книг в оригинале и понеслось.
Подъем в пять, полтора часа TOEFL, затем новости по BBC, затем по CNN с конспектированием основных фактов.
В обед на службе чтение газет "Moscow news" и "Moscow Times".
Вечером в преподавательской, когда все уйдут по домам, дебаты с самим собой на темы, разработанные мною же, громкое чтение вслух различных текстов.
Дома, после ужина, ежедневное написание сочинений на языке о том, как прошел день.
Перед сном чтение очередной главы из романов Даниэлы Стил.
Отбой в 00.30.
И так каждый день.
Без исключения.
В общественном транспорте я про себя на английском обсуждаю пассажиров, черты их лица, одежду, манеры, поведение, я нахожусь на совещаниях и пишу в ежедневнике что?
Правильно, указания начальников и командиров.
Не угадали.
Я черчу там все виды оружия и образцы техники в разрезе с описанием названий их составляющих на языке, а материалы совещаний конспектирует мой коллега преподаватель, которые я потом просматриваю в течении двух минут после их окончания.
Засыпая, я повторяю вновь выученный материал и ночью мне снятся сны, теперь уже на английском.
Я с тревогой и радостью заметил, что полностью стал понимать оригинальные американские фильмы, я стал выключать титры и чувствовал себя комфортно без них.
Как-то раз, смотря американский канал, я удивился, почему это там стали показывать передачи на русском.
И лишь через пять минут до меня дошло, что язык то английский, что означало, что я принял его за родной.
Почему с тревогой.
Да потому что и психика тоже держит удар.
Как то раз по телефону я выкрикнул генералу "Сэр!", на что он буркнул, что "Перезвоните мне позже".
Правда, отнесся к этому с пониманием.
Первый раз отправлял меня он же.
И серьезность второй попытки он также понимал... " (с)