Столкнулся с интересным нюансом.
Африканеры, живущие в ЮАР, очень тяжело идут на контакт.
Наверное - единственные, с кем трудно пообщаться из тех, кто на busuu зависает.
Но, разговорил одну девчонку из ЮАР, и оказалось, что африканеры помнят и очень хорошо, как СССР всячески вставляла палки им в колёса, раскачивая негров на борьбу с апартеидом, основательно дестабилизируя этим и без того накалённую внутреннюю обстановку в стране.
Отсюда их неприязнь к русским, коими являются все на постсоветском пространстве ).
Так же не любят африканеры и кубинцев, коих даже брали целыми танковыми экипажами в плен.
Я вот сижу за африкаанс как дурак, и при этом очень даже понимаю, что появись я вдруг в Южной Африке и ко мне там отношение даже со стороны белых будет откровенно враждебное.
Ну и зачем тогда? В чём смысл?
А хз.
Учу африкаанс дальше =).