История эта началась в 1946 году, когда состоялось знакомство будущего нобелевского лауреата и переводчицы, поэтессы, редактора Ольги Ивинской.
Возможно, причина возникновения романа с Ивинской как раз в том - в необходимости иметь Музу, источник вдохновения - физического, интеллектуального, духовного, сердечного. Пастернак, как и любой мастер его уровня, был колоссально эгоцентричен и испытывал постоянную жажду подпитки для того, чтобы творить.
Невероятная страстная женщина с какой-то неустроенной жизнью. Легко привлекавшая внимание мужчин, свободно вступавшая в новые отношения.
"Ивинская с её идеальным ростом в 160 см, золотистой копной волос, огромными глазами, нежным голосом и ножкой Золушки (она носила 35-й размер) не могла не нравиться мужчинам, – вспоминал Андрей Вознесенский. – Но главное, что ощущалось в ней, – это аура. Аура, необходимая поэту. Она была полна оптимизма, отдавала тепло души. Её красота, роскошная фигура, смеющийся носик. Всё это было необходимо ему при страшной жизни, которая была ему предназначена. Не просто красота. Он тянулся, чтобы выжить. Она давала ему свет среди тьмы".
Ее роман с Пастернаком был во многом печален, встретившись в конце 1946, в 1947 сблизились, а в 1949 ее арестовали. Во время допросов она не дала признательных показаний. А допросы были тяжелыми - в тюрьме она потеряла еще нерожденного ребенка. Считается, что, когда ее выпустили в 1953, Пастернак хотел прервать с ней отношения, окончательно расставить точки: он выбирал жизнь в семье, с женой, Зинаидой Николаевной. А увидел Ольгу - и не смог.
Необычайно изящное стихотворение "Зимняя ночь" из цикла стихотворений Юрия Живаго (которыми завершался роман Пастернака "Доктор Живаго") было посвящено именно этой красивой женщине - Ольге Ивинской. Предполагается даже, что именно она стала прототипом Лары в "Докторе Живаго". Однако это утверждение неверно.
Это стихотворение - о его любви к этой яркой взбалмошной женщине.
_________________
Мело, мело по всей земле Во все пределы.
Свеча горела на столе, Свеча горела.
Как летом роем мошкара Летит на пламя,
Слетались хлопья со двора К оконной раме.
Метель лепила на стекле Кружки и стрелы.
На озаренный потолок Ложились тени,
Скрещенья рук, скрещенья ног, Судьбы скрещенья.
И падали два башмачка Со стуком на пол.
И воск слезами с ночника На платье капал.
И все терялось в снежной мгле Седой и белой.
На свечку дуло из угла, И жар соблазна
Вздымал, как ангел, два крыла Крестообразно.
Мело весь месяц в феврале, И то и дело
Свеча горела на столе,
Свеча горела...
Б. Пастернак "Зимняя ночь".
Насколько легко это стихотворение, настолько тяжелая и мрачная история об отношениях двух людей скрыта за ним.
Слушать романс «Свеча горела» — Ирина Сказина исполняет в сериале «Доктор Живаго».
На мой взгляд, это лучшее исполнение дивного стихотворения Бориса Пастернака, в нем есть и теплота, и глубина, и легкость.
________________________
Предлагаю послушать ещё одно прекрасное исполнение - очень достойное и нежное. Красивая "мужская" версия.
Marga: просто история
Я люблю, когда в мире метель
И с тобою мы так же, как прежде
Поддаемся неверной надежде
Кораблей, обреченных на мель.
Я люблю, когда в мире метель,
Что ты сделал вселенской забавой,
Все заслоны крамольною славой,
Словно ветром, сорвавши с петель.
Я люблю, когда в мире метель…
Мы с тобой тогда ходим по пруду,
И в снегах, навалившихся грудой,
Неживым притворяться — тебе ль?
Ольга Ивинская, 1960
