Парфюмерно-аптечный киоск. На отдельной небольшой полке продаются вязаные изделия, среди которых перчатки и митенки. Покупательница попросила вязаные перчатки, но они оказались ей малы. Она с сожалением отдает их продавцу, и отходит от прилавка. В этот же момент подходит девушка и говорит родавцу: "А мне дайте перчатки".

Продавец: Как "дайте"? Их сначала нужно примерить.

Девушка удивленно: А зачем?

П. Чтобы на руке хорошо сидели.

Д. Еще удивленнее: А зачем?

П. Чтобы удобно было.

Д. Но они же испачкаются...

П. Постираете.

Д. с негодованием: Да как же гинеколог будет смотреть меня стиранными перчатками?

После небольшой недоуменной паузы участники диалога дружно рассмеялись. Стало понятно, что девушка хотела купить гинекологические стерильные перчатки. Продавец же, несколько растроенная, что перчатки не пришлись впору  предыдущей покупательнице, думала, что и девушка хотела купить именно их.

ВТОРАЯ ПОХОЖАЯ ИСТОРИЯ В ЭТОМ ЖЕ КИОСКЕ.

Молоденькая покупательница: Я тут у вас видела бирюзовые ПИНЕТКИ. Что, их уже нет?

Продавец: Вы в подарок?

МП: Нет, себе.

П. А вы знаете, что их заранее покупать нельзя.

МП: почему?

П. - плохая примета.

МП - что плохого, что я их надену на руки?

П - в диком недоумении: ПИНЕТКИ? НА РУКИ?

МП смущенно: может быть, я называю их неправильно. Они такие, как перчатки, только без пальцев.

Оказалось, девушка слышала, что это - митЕнки, но по дороге за ними слово преобразовалось в ПИНЕТКИ по созвучию.

Вот такие потешные случаи произошли на моих глазах.