Перевожу с такого языка,
Где вместо букв – лишь пуговицы, кисти,
Столовый нож, пакетик молока,
Платок, носок, листы бумаги, листья.
[показать]
Ты помнишь эту строчку наизусть:
Корзинка лука, стрелка часовая,
Кулек газетный... Ты не помнишь? Пусть.
Там чашка, счет за воду, мостовая...
[показать]
По мостовой, по этой мостовой
Под фонарем скрипучим как ангина
Уходят прочь тесемки с бахромой,
Французские идут в бутылках вина.
[показать]
Тетради, свечи, бальный башмачок,
Китайский веер, глиняный горшочек,
Утюг, щипцы. Уходят прочь, молчок.
Читай теперь, как знаешь, между строчек.
[показать]
[показать]
Но вот тебе обратный перевод,
Хоть не прислать тебе его в конверте:
Там яблоко; там яблоки и мед,
И золотые позвонки, и ледоход,
Скрипичный ключ и черный переплет
Той книжицы, зачитанной до смерти.
@ vetka_twi
[показать]Бабушкин сад
За стеклом
[показать]Забытые шахматы
Лимонное дерево
Ночное окно
[показать] [показать]Бабушкин сад. Зима
[показать]Весна
[показать]Тригорское. Сумерки
[показать]Архангельское. Москва ушедшая
[195x240]
Ольга Тучина прекрасно владеет техникой цветного офорта, ее мастерство было признано в 2008 году Российской академией художеств, от которой она получила медаль за серию натюрмортов. Графические работ художницы заслуживают внимания, поскольку кроме мастерства они наполнены еще и любовью к родному городу – Москве, которой и посвящено большинство работ. Архитектура города и его история создают в работах Тучиной ностальгическое настроение. Старая Москва особенно интересна, т.к. в картинах написан город во время конц. XIX – начала XX вв. Облик старой Москвы воссоздан по старым фотографиям и литературным произведениям. Кроме офортов художница работает в технике пастели. Исторические работы были написаны именно в этой технике.
Ольга Тучина училась в МГХИ им. В.И. Сурикова и закончила факультет графики в мастерской станковой графики, потом занималась в мастерской графики при Академии художеств СССР, сейчас работает в Студии художников МВД России им. В.В.Верещагина. Художница активно участвует в московских, российских и зарубежных выставках не только в России, но и за рубежом.
[показать]Лубянка. Москва ушедшая
[показать]Зимний вечер на Пятницкой
[показать]Дом Пашкова
[показать]
[показать]Тишина